Saturday, March 24, 2018

Health check / 健康診断 Mar. 23

We went to the animal clinic yesterday.

But no worries.  No one was in trouble.  We just went there to have a health check for both Kaiya and Mato ;)

Somehow I thought it was gonna take a long time but it went so quick.

First, Mato.  He was being such a very good boy.

昨日は動物クリニックへ行って来たよぉ〜。

ご心配なく。誰も病気 or 怪我はしてないっす!

単なる健康診断( ´∀`)

なぜか時間掛かるかも〜って思ってたんだけど そんなことはなくすんなり早く終わった〜。

まずはMatoから。
Mato

A bit nervous though ;)

Matoでもちょいと緊張気味だねぇ〜w
  Mato


We put a muzzle on Kaiya who can get scared very easily in case she snaps.

ビビリKaiyaさんは念のためマズル着用。
Kaiya


Ears, eyes, paws, hips, heart beats, etc.

Basically, they have no problems at all and they are as healthy as they can get ;)

耳、目、肉球、足腰、心臓音などなどをチェックされて

結果は 2人ともなんの問題もなく 健康そのもの〜!


My healthy gangsters are very energetic today as usual!!

そんな健康なお2人さん 今日も元気〜!







2 comments:

  1. 何?KAIYAとMATOの健康診断?マミーのおじちゃん並じゃないか!日頃からの健康管理は、だれにとっても大切だよね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. あははははは!そそそ!結構管理は大事〜!たまのチェックでマミーも安心〜!

      Delete