Wednesday, December 27, 2017

No snow in Stockholm / 全然雪がないストックホルム Dec. 27

Unbelievably opposite from Dalarna.  There's no snow in Stockholm.

It feels even to speak, since the temperature is always above 0°c.

And it's wet on the ground from yesterday's rain.

Anyways, this morning we went to our favorite place to run wild!
Unfortunately, I saw some other dogs coming to this place so Kaiya and Mato's off-the-leash time was ended early.

あんなにたくさん雪があったダーラナだけど ストックホルムに帰ってきてビックリ。

全然白くない。ってか 気温がマイナスじゃないからあったかく感じる。

まぁでも 昨日も雨が降ったりで 地面はジメジメ。

さて 今朝の散歩はいつもの広いとこ行って ちょっとだけ走ってきたよ。

反対側から他のワンちゃんが来そうだったから 早めに自由時間は終わっちゃったけどね。

Mato (left)                      Kaiya (right)


By the way, I bought an action camera and am playing with it lately.

Surprisingly, better quality than I thought.

Hope I can create a YouTube page and post some videos soon.

そうそう アクションカメラを買ってみたんで ちょっと遊んでみてるとこ。



No comments:

Post a Comment