Thursday, December 7, 2017

Bianka / ビアンカ Dec. 06



We met Bianka this morning!  We were about to leave the dog park and there they were! 

Bianka just finished her heat and still smelled good, I guess.  Mato was just into her.

They have all the space in this dog park but didn't move from one of the corners. lol ...that's I don't have photos of Bianka at all :(

Kaiya, on the other hand, didn't care about these two and gladly said hi to the Bianka's mom.

今朝はねぇ〜 少しドッグランで遊んで そろそろ先に行くかってしてたら ひっさしぶりにバーニーズのビアンカが来たぁ〜!!

ヒートが終わったばかりらしく まだまだいい匂いのするビアンカからMatoが全然離れなーい!!

っていうか広いドックランなのに その一つのコーナーから動かない2人(笑)・・・だから写真撮りそこねちゃったよ( ´Д`)

そんな2人には目もくれず Kaiyaはビアンカのママにごあいさつ〜。


I eventually made the two to move out of where they were and finally we could leave the park.

Hope to see you soon, Bianka!

全然コーナーから動かない2人をなんとか誘導して みんなでドッグランを後に。

ビアンカまた遊ぼうねぇ〜!

Mato

Kaiya


It was a very cold morning.  There was a thin ice layer on the lake.

寒い朝で 湖の水にうっすら氷がはって来てたよぉ〜!
Kaiya


He likes to play tug of war with this lately.

引っ張りっこして遊ぶのが最近のお気に入りのMato。
Mato


No comments:

Post a Comment