Wednesday, March 15, 2017

Energetic two / 朝から元気モリモリ〜 Mar.14

I was about to sleep last night and look what I found on the bed.

Both of them lying on my side of the bed!

Are you guys doing it on purpose trying not letting mommy sleep?? lol

No worries!  Mommy's gonna sleep on daddy's side and we can all sleep together....except daddy can sleep on the couch ;p

I go to sleep being happy about having Kaiya and Mato close to me but every time I wake up in the morning, neither Kaiya nor Mato is on the bed.

I think that's because I move too much while I'm asleep.  I hope I'm not kicking them in the sleep... :p

昨日寝ようと思ったら 既にベッドを占領されてた〜!(笑)

しかも2人とも私の寝る側にいるし。でも大丈夫。マミーがダディー側に寝るから ダディーがソファーで寝るよ・・・うひひ(笑)

2人と一緒に寝れるなんて幸せ〜って思いながら寝につくけど 私の寝相が悪いせいかいつも朝起きると私だけベッドに取り残されてる状態。

寝相悪すぎて 蹴ったりしてたらごめんちゃいねぇ〜(*'▽'*)

Kaiya                                                                                                           Mato



This morning both of them were energetic.

There weren't any friends at the dog park but they got each other.  They ran and played hard!

今朝はお2人とも元気いっぱい。

友達はドッグランにいなかったけど 2人で走って体当たりして激しく遊んでた〜(笑)

Mato                                                                                                                                             Kaiya













4 comments:

  1. Kaiya:今度蹴られたら、起きろお散歩攻撃しょうなMato!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ほぼ毎週末されてますがなぁ〜(*´Д`*)

      Delete
  2. KAIYAもMATOも、いつもマミーより早起きのようだね。早起きは三文の徳!早起きして散歩に行くと、健康にもいいし、また新しい友達に会えるぞ。

    ReplyDelete
    Replies
    1. マミーより早起きだけど マミーが支度してる間二度寝してるヒトタチなんだぜ!(笑)

      Delete