Tuesday, March 7, 2017

Heavy snow :( / 大雪です(泣)Mar.07

I got shocked this morning as I opened the curtain...

Snow again!!!  Not just a little which would melt within a day but a lot!!!!

Seriously, when does the spring come to this place???

Humans are completely tired of snow now but that doesn't occur to my babies.

They love snow no matter what.

And I wanted them to enjoy it as much as they could.  That's why I took them to the woods this afternoon where they could run freely in their favorite nature in their favorite snow :)))

今朝 カーテンを開けたら・・・

どビックリ!!!!!

また真っ白い世界((((;゚Д゚)))))))

この間見つけた花たちも厚い雪の下に埋もれたなぁ〜。

一体 春はいつくるんじゃ!?

人間は雪にはうんざりだけど うちの子たちは雪でテンション上がってまぁす!

せっかくだから いっぱい走れるように 午後に森まで連れてって (Kaiya&Matoにとって)楽しい雪を満喫してきたぁ〜!

Kaiya

Mato               Kaiya


Mato

Mato(手前)   Kaiya(奥)

Mato



Kaiya saw other doggy playing with his owner on the other side of the woods.

Well, we stay this side today then ;)

Kaiyaさん向こうに他のワンちゃん発見。

今日は向こう側に行かないで こっち側だけで楽しんだよ〜。

Kaiya

Kaiya             Mato

Mato

           Kaiya                Mato

Mato



It kept snowing and piling up the new layer all the time.  We were all covered in snow and look at them.  They look like they are wearing white socks ;p

降り止まないし 積もる一方の雪で 2人ともなんだか白い靴下を履いたみたいになっちゃったなぁ〜(๑╹ω╹๑ )

Kaiya                Mato

                   Mato           Kaiya



Kaiya's thing started.

It's so funny to look at her rolling and rubbing herself but the reason she was doing this today was that there was something very smelly...like shit...under the snow.

I realised it when we came home...she literally smelled like shit :(((

Unfortunate for Kaiya, she had a little shower time to get cleaned.

Kaiyaのゴロゴロ始まったぁ〜!

がしかし このゴロゴロしてた下になんだかウン○らしいものがあったらしく・・・うち帰って来てから気づいたけど めっちゃKaiyaくっせ〜!(笑)

ちょいと洗われる羽目になったKaiyaさんでした( ̄∇ ̄)


      Mato                 Kaiya

Kaiya            Mato

Kaiya           Mato


             Mato         Kaiya

      Kaiya             Mato                  

           Mato                Kaiya  

Kaiya           Mato      


video


Oh my my...it just never stoped snowing.  It was really cold.  I had a hard time taking photos but as long as they had fun, I'm happy ;)

うわわわっ・・・全然降り止まない雪に この寒さ。暗めだし 写真撮りにくいし マミーは大変だったぁ!  まぁでも このお2人が楽しめたのなら 余は満足じゃ!( ´∀`)

Mato     Kaiya

2 comments:

  1. 白雪キバのMato君 雪ゴロゴロのKaiyaさん 楽しいねルンルン!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. チラ見せキバのあの顔いいっしょ??(´ε` ) 

      Delete