Monday, June 13, 2016

Bond

Today's morning walk, we went to the dog park in Solna.


今朝のお散歩〜!!

隣町のSolna(ソルナ)のドッグランまで行ってきたぁ〜!












After we left the dog park, she started to rub herself on the grass and chew some sticks.

I decided to sit next to her and take a break.

It was little chilly if you weren't wearing some thin jacket

but when the sun was out, it was quite nice and warm :)))


ドッグランを出てから Kaiyaさん恒例のゴロゴロ&カミカミが始まったので

私も横に座って休憩〜。

長袖じゃないと涼しすぎるけど 太陽が当たってるとこは

暖かくて気持ちよかったなぁ〜(*^^*)

 







This is one of Kaiya's favorite things to do.

She picks up some stick and makes me to hold it.

Then she starts to do a tug of war and chew the stick while walking. lol


これKaiyaさんの好きなことの一つ。

棒を拾ってきて私に持たせて 歩きながら 引っ張りっこ&カミカミ(笑)






Not again!!!

She didn't wanna go home yet so she lay down there to protest... :((


また始まったよ・・・

わがまま娘の抵抗。

まだ帰りたくないから 横になって意思表示。








Both daddy and I had to work this evening.

Kaiya had to be home alone a bit.

After we both came home, we all went for the night walk.

Something awesome happened!!!

There weren't a lot of people walking outside so we started to walk without the leash.

As soon as we got to the park, Kaiya started to chase after the rabbit.

Both daddy and I chased after her right a way

and shouted the command "STOP."

I saw the rabbit crossing the street in front of the park entrance

...no cars were running though...

I was almost sure Kaiya would follow it and cross the street, too.

But she actually didn't!!!

She stopped and didn't get out of the park.

I usually make her stop before crossing the street

and let her cross after I say "OK."

Maybe that's why she didn't cross the street.

Anyways, what a gooooooood gril!!!!!

We turned back and started to walk to the other side of the park.

Again.  A rabbit!!!!

I was away from where Kaiya and daddy were.

So this time was only daddy told her to "Stop."

And she did!!!

The rabbit ran away towards my direction but in a bit distance.

Kaiya was staying by daddy.

I was just amazed.

She used to ignore out commands and disappear when she started to chase after rabbits.

We got really happy feeling that our bond between Kaiya and us became stronger.

After that, we found a soccer ball in the park and Kaiya got so into it.

We played together for very long time and had a fun walk tonight :)))


今日はダディも私も夜お仕事で ちょいとお留守番だったKaiyaさん。

仕事から帰ってきてから みんなで夜のお散歩に行ったよぉ〜!

そしたら 今日はびっくりすることが。

人もあまり歩いてないし家からずっとノーリードで歩いて公園まで行ったら

出た ウサギ!

すかさず 走り出すKaiya。

私とダディ2人で後を追いながら"Stop"をかける。

公園を出てすぐの車が通る道をウサギが渡って ヤバイと思ったら

公園の入り口で 止まったKaiyaさん!!!

エライぞぉ!!!!!

ウサギを追って姿を消す前に"Stop"の声で止まったぁ!!

車が通る道を渡るときはいつもOKって合図をかけてから渡らせてるから

渡っちゃいけないってのが分かってたのかもなぁ〜。

ってことで公園に戻って 今度は公園の反対側の方へ歩いて行っていたら

また 出た ウサギ!!!( ´Д`)

私は遠くにいたので 近くにいたダディがすかさず"Stop"!!!

また ちゃんと言うこと聞いた!

ウサギは私のちょっと離れたとこを掛けて行き

Kaiyaはダディのところで止まってた。

成長したなぁ〜(´∀`)

きっと私たちの信頼関係が出来てきてるんだろうなぁ〜

と 嬉しくなった ダディと私。

公園で見つけた サッカーボールに食いついたKaiyaさんと

いっぱい遊んであげて 楽しい夜のお散歩でしたぁ〜!








4 comments:

  1. ゴロンゴロン、ガジガジ、動きたくな~い 全部そろった Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 動きたくないは いら〜ん! KAIYA〜!!

      Delete
  2. KAIYAすばらしい! 遊びに夢中でも、しっかり規律正しく行動している。

    ReplyDelete
    Replies
    1. でしょ!?でしょ〜!?☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

      Delete