Hundön Drottningholm ①

Let's go to Drottningholm!!!

Yesterday daddy had a day off and I finished working at 14:00.

We decided to let Kaiya have a lot of exercise!

I can't remember the last time when we were here.

That's how long it's been since the last.

Hundön means "dog island."

That's because this huge dog park in Drottningholm

is surrounded by water instead of fences

which makes it look like an island.

Though the dogs who can swim can go to the other side

without using this entrance bridge :p

昨日はみんなでDrottningholm(ドロットニングホルム)のドッグランへ

Hundönは犬の島って意味。

ってのもこのドッグランは柵の代わりに周りが水で囲まれてて

小さな島のようになってるからぁ〜(^-^)

泳げるワンコはこの入り口の橋を渡らなくても

向こう岸に行けちゃうんだけどね（笑）

Oooooo yeah!!!

She ran and ran and ran and had a great time!!!

Kaiyaさん　走りまくって　めちゃめちゃ楽しんでたぁ！！！

So much grass and tall!

It was just a plain ground during the cold season.

It's amazing how green grows during the summer.

It's nice that they mowed a bit to make some paths where people can walk :)

草がすごい！！！しかも高い！！！

寒い時期はまっさらだったのに

自然の生命力ってすごいな。

このドッグラン　ちゃんと管理されてて

このドッグランの島一周と真ん中に一本　草を刈って道が出来てた！

She's in it.  You might not see her but she's somewhere in the photo. lol

Kaiyaの神隠し（笑）

います。Kaiyaこの写真のどこかにいます。

・・・いるはずです・・・きっと。

Daddy seemed like having wonderful fun time with other doggies :)

ダディも他の子達といっぱい遊んで楽しそう〜☆(≧▽≦)

Little break in the shade.

おっつ〜。ちょっと日陰で休憩〜。