Thursday, June 16, 2016

Happy Birthday Mama!!

Today, June 16th, is my mom's birthday!!!

Happy birthday Mama!!

My mom loves Kaiya so much!

It was really hard for her to say good bye to Kaiya 

even though she spent only a couple of weeks with her

before little Kaiya left Japan about 2 years ago.

Kaiya also says Happy Birthday to you, mom!!


本日6月16日は

私のママの誕生日!!!

イエイ♬ おめでとぉママ〜!!!

Kaiyaをこよなく愛して止まないママは

約2年前にKaiyaが日本を去る時に胸が締め付けられるほど

悲しくなったらしいf^_^;

ので、Kaiyaからもママへ ハッピーバースデー!!



Btw, you can say "Grattis!" in Swedish to say happy birthday!

It really means congratulations.


ちなみにスウェーデン語では

Grattis!(グラッティス)が

おめでとうという意味でぇす!



Even though Kaiya isn't around,

mom has two sweet boys :)

Jay, the little miniature pinscher, and Alex, the sheltie.

Last year when I was in Japan, my brother and I put fences around

the house and garden.

They spend a lot of times and chill out in their own private garden :)

I miss them so much!!!


Kaiyaは近くにいないけど

甘えん坊のジェイ(ミニピン)とアレックス(シェルティー)

がママのそばにいまぁす!

去年日本に行った時に弟と一緒に家の周りにフェンスを立てたから

庭はちょっとした ドッグランで自由に過ごしてるみたい(^ω^)

ジェイとアレックスに会いたいなぁ〜>_<


2 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀June 17, 2016 at 11:54 AM

    お母さんのお誕生日おめでとうございます
    可愛い盛りのお仔様カイヤちゃんとの別れは辛かったんですね
    お母さんも犬好きなのですね

    ReplyDelete
    Replies
    1. ありがとぉございます!!
      うちには常に犬がいたので、みんな犬好きなんです(^o^)

      Delete