Sunday, May 29, 2016

Sprinting on the sidewalk

It was a sort of warm day with sun out and all.

We walked by the water this morning and it was really nice.

There wasn't anybody walking so Kaiya had her off the leash time :)

As soon as I let her go, she chased after a bird.


今日はわりと暖かな日〜(^。^)

太陽も出てて朝の散歩は気持ち良かったぁ〜!

今朝は水辺の道を散歩。

誰もいないし Kaiyaさん自由行動!

"わぁ〜い!"と言わんばかりに取りを追っかけて走っていく子。






She tried to jump over that fence but one of her hind legs got caught by it.

I took a photo in perfect timing.

She was posing like this in the air.  lol


柵越えジャーンプ!

したら 後ろ足が柵にひっかかって

こんな姿でジャンプ(笑)














At first, she was being slow because she sniffed around more than walked.

Suddenly, she started to run back and forth here on the sidewalk...

I had no idea what triggered her but that was fun :p


最初はクンクン匂いばっかり嗅いでばっかりで 遅かったのに

ここにきたらなぜかスイッチオン。

急に歩道をマッハで行ったり来たり(笑)










Then this.

She gave me this what's-taking-you-so-long face... :(

Yeah yeah, I'm coming...


しまいにゃ "マミ〜、まだ?早く。"ってな顔でこっち見てるし(-_-;)















Both daddy and I had to work this evening.

I left Kaiya at Simba's just before I went to work.

"I'm leaving now, Kaiya.  Be good girl, see ya later!"

Kids gave me these looks for a sec and went back playing again.

I guess she didn't care if I left... :(


夕方からマミーもダディもお仕事だったから

ちょっとの間 シンバの家で預かってもらったよぉ〜。

"じゃ、マミー仕事行ってくるよぉ〜!バイバ〜イ!"

って言ったら二人してこっちを見て

そしてすぐ遊び始める子たち・・・。

あ〜そ〜ですか。別にマミーが行っちゃってもどうでもいいのね・・・(笑)

4 comments:

  1. KAIYA、幸せだね。マミーに好きなように遊ばせてもらって。初夏の緑の中で、ジャンプしたり、爆走したりして。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 全くだぁ〜!幸せ者だぁ〜!(^^)

      Delete
  2. 私のあだ名は マッハワン かっこい~だろう Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. えっ?う、うん。かっこいいんじゃなぃ? Kaiya〜!!

      Delete