Monday, May 16, 2016

Rainy Sunday

Raining and cold...

I had to put out my thick jacket again.

I was thinking to take a long walk with Kaiya since it's Sunday.

But change of plans.

Laid back Sunday then!!


今日は雨〜!!!!!

せっかく久しぶりに長い散歩にでも出かけようと思ってたのに

予定変更!!! うちでゴロリ〜ン!









Kaiya's weird action.

She sits and tells me which direction she wants to go.


本日のおもしろKaiya。

あっちへ行きたいらしく 座って意思表示。






I let her lead me wherever she wants to go.

...it's the station!!


オッケー! ってついていったら 駅じゃん!!






She seems pretty confident and knows exactly where she's going.

She leads me towards to the subway ticket gate.


どこへ行くのかわかってる様子で

どんどん 地下鉄の方の改札口の方へ歩いていく。






But she didn't look at the ticket barrier and just passed by

and we went up to the ground level from other exit. 

We just took a walk underground by the station. lol


でも改札口スルーで 結局違う出口から地上へ。

ただただ、駅の地下を歩いて終わったという・・・(笑)


I think I know why she wanted to come down to the station.

This morning we came by the station to say bye to daddy

who were leaving by train to visit his friends.

She wanted to follow him.

It took a long time for me to make her go away from the station

to continue our walk.

And then she still wanted to go to the station on the afternoon walk

to search for daddy, I guess.


っていうのも今朝の散歩の時に電車で出かけるダディを駅まで見送りに来たけど

自分も一緒に行きたくてぐずったんです。

でも私たちは電車に乗らないし、駅には入らず散歩を続行。

そして午後の散歩でリベンジ。

ダディを探してたのかもなぁ〜(^^;)

4 comments:

  1. KAIYA、いつもとちょっと変わった散歩はどうだった?

    ReplyDelete
    Replies
    1. たまにこういう不思議なことをしたくなる子(笑)

      Delete
  2. そうだにゃ~ やさしいにゃ~ Kaiya~でした!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ネコかい!? Kaiya〜!!

      Delete