Wednesday, May 25, 2016

Play day!

Our usual walking trail was blocked this morning.  lol

Kaiya and I passed through the side 

but one of the mommy daddy birds were taking some steps towards us to intimidate us...

That was really scary :(

There was a lady with a baby in the stroller and a dog beside it

also taking some pictures and muttering 

"How the hell am I gonna get through this now..." lol


今朝は思わぬ通行止めが(笑)

サイドをなんとか抜けたけど 親鳥が威嚇してきて

おっかねぇ〜!!!www

乳母車を押して犬と歩いてたお母さんも写真を撮りながら

"私はどうやって行けばいいのよ!"

って呟いてた(笑)






It went up to 24 °C today!!! 

It was nice and warm...although it became cold like winter at night...

Anyways, I couldn't just stay indoors when it's that warm!

I took Kaiya out with me to the woods.

And we had fun at the lake :)

Kaiya didn't swim but enjoyed digging :p


今日はすっごく暖かくなった〜!24度くらいまで上がったかなぁ?

・・・夜は冬のように寒くなったけど・・・

まぁ、そんなことは置いといて

暖かくて大人しくしていられなくなった私はKaiyaを連れて

森のそばの湖で水遊びしに!

穴掘りばっかりして 楽しんだKaiyaさんでした(^^)












I guess someone's got tired after all the digging.


帰ってきたら お疲れだったのかしら

デ〜ンと何もないど真ん中に寝る子。






She doesn't usually play inside the apartment

but she felt for it today.

So we chased each other and played together :)

Look at her face...she didn't get enough...she wants to play some more... lol


普段は家の中であんまり遊ばないのに

今日はそんな気分だったのね。

追っかけっこしたりして一緒に遊んであげてたけど

このお顔はまだまだ遊び足りないらしいです(笑)



6 comments:

  1. KAIYA、水辺で遊べるいい季節になったね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. そして、また寒くなるという 意地悪なスウェーデンの気候(-。-;

      Delete
  2. 甲斐犬カイ♀May 25, 2016 at 12:20 PM

    動画もいいものですね
    暖かい陽を受けて艶々のカイヤちゃんに触れそうです~

    ReplyDelete
    Replies
    1. お母さんとお父さんとこに行くのが難しいから 動画でより身近に感じるKaiyaをお届け!!!( ^ω^ )

      Delete
  3. 木の枝攻撃程度では 入水致しませんわ~ Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. チッ。作戦失敗だぜ。Kaiya〜!!!

      Delete