Wednesday, May 18, 2016

Long walk, a squirrel, climbing a tree

Had a long walk in the late afternoon today!

Daddy's finally went back to work after 3 weeks of vacation.

We went to say hi to daddy at work first

then from there we walked home taking about 2 hours :)

The sun was out and it was finally getting warm at first.

Though about after the half way, thick clouds covered the sun 

and it got so chilly that I had to put a jacket on myself.

Surprisingly Kaiya was in the good mood walking a lot faster than usual

...she usually sniffs intensely, and our walk doesn't get fast enough to go around as I plan.

I guess she was enjoying the sun, too :)

今日はお久しぶりに長い散歩へ!!!

3週間の休暇を経てダディ初出勤だったので

午後ダディにハローって言いに行って

そっから2時間くらい散歩して帰りました。

最初は太陽が出て暖かかったけど

そのうち厚い雲に覆われて 涼しくなって途中でジャケットを羽織る羽目に。

Kaiyaさんは なんだか今日はいい気分だったらしく

いつもの匂いばっかりかいでるのとは打って変わって

軽快な足取りで散歩が進む進む!(笑) 





This is where we usually bump into some rabbits.
I'm crossing the fingers...
こ・ここは!!
いつもウサギが出るとこだ・・・

"Hello?  Is any bunny home?"
"もしも〜し、ウサギさんいますかぁ?"

Oops, it's a pigeon...
Don't you pull the lead, girl!
"あっ。ハト。"
リード引っ張ったらダメよ。

We went through the zoo like park.
Hello, goats:)
"ヤギさん、どうもぉ〜。"

Hey Eeyores!
"お馬さんも どうもどうも。"



She does this suddenly... lol
急にゴロリン。


She likes the water but doesn't like to swim.
泳がないけど 水は好き。

Ta dah!
Yes, she climbed a tree spontaneously:)
because we saw a squirrel going up this tree.
Not all way up though.
I think it was her first time seeing a squirrel.
じゃじゃん!
木登りKaiya。
今日は自分から行ったぁ〜!
というのも、今日は珍しくリスに遭遇して
この木に登って行ったんです。
リスに遭遇はもしかしたら初めてかも
してないなぁ〜。

Her tail was wagging fast, and she was super excited.
Out of the blue, she started to climb.
I couldn't get my camera out in time to take a good shot.
But I think she climbed little further up than this photo.
I got super excited, too. ;))))
尻尾フリフリのテンションマックスで
急に登り始めるからこっちはビックリ!!
タイミングが合わなくてうまいこと写真撮れ
なかったけど、これより体もう一つ分くらい
登ったと思う。
こっちもテンション上がっちゃったよぉ〜!(^^)

Jumping off from the tree.  Looks cool.
But she was sliding down before she jumped :p
テイヤッ!!
華麗にジャンプ。
途中ずり落ちてたけどね(笑)

This tree is not straight up but still has the sharp angle,
doesn't it?
斜めってる木だけど、結構角度あるっしょ?

Continues searching for small animals...
そしてまだまだ小動物探しは続く・・・


She likes to get her paws wet :)
手足を水につけるのは好き。

And when we are almost home, she starts to take a
break suddenly.
なぜか急に休憩を始めるヒト。

It was a good walk.  Take a good rest!
お疲れちゃぁん!ゆっくり休めぇ〜!

...I'm not sure if that's comfy or not...
Why is one of your legs are up in the air? lol
片足あげなから寝るなんて器用だね(^^;)
寝てる時の足ぐせ悪いのもマミーに似たね・・・(¬_¬)



4 comments:

  1. KAIYA、ジャンプお見事! またすぐリスさんに会えるかな?

    ReplyDelete
    Replies
    1. かっこいいッショォ〜? また会えるといいねぇ〜。したら次は最後まで登っちゃうかな?(笑)

      Delete
  2. いや~マミー リスの木登り楽しかったよ またよろしく Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. いやいや そっちもまたよろしく!木登りもっと見たかったよぉ〜! Kaiya〜!!

      Delete