Friday, April 22, 2016

Lucky morning!

When I came back from the bathroom this morning,

of course she was feeling my warmth on where I slept after I got out of bed :p

You know Kaiya, you can just cuddle with me and feel my real warmth 

in my arms...

起きてバスルームから戻ってきたら

今朝もちゃっかり私の温もりを感じていたKaiyaさん。

私がいなくなってからじゃなくて 

いるときにリアル温もり感じてくれたらいいのに・・・(-_-;)







We were so lucky this morning!

There wasn't anybody but us at the dog park this morning.

It was boring so we were about to leave the dog park.

As I opened the gate, two Scottish terrier came in out of nowhere!

I recognised them.  They were Kaiya's friends!

Then Chilli came right after them!

And finally their owners came!

They told me that they were playing in the regular park up on the hill.

Suddenly the dogs probably felt that Kaiya was here 

and they ran down the hill to get to the dog park!!! :)

What a timing!

We didn't have much time since I had to go to work,

but at least she could play a bit with friends:)


今朝の散歩はちょーラッキー!

ドッグランに誰もいないから もう行くかってゲートを開けたら

2匹のスコティッシュテリアがチョロチョロチョロって入ってきた!

あ!いつもの子達だ!

したら続いてシリィも来た!

そして続々飼い主さんたちも後から来た!

どうやら上の方の公園でみんなで遊んでたら Kaiyaの気配を感じてか

みんなドッグランの方に向かってきたらしい(^^)

いやぁ ナイスタイミング!

あんまり時間なかったけど ちょっとだけみんなと遊べたねぇ〜!







You can't really see him but Arrow is behind the fence.
Well, Arrow is a boy and Chilli is very manly boy so
it's not really good idea to have boys in the same place.
That's why Arrow didn't come in but he came close just
to say hi to Kaiya :)
ちょっと見えないけど フェンスの向こうに
アローもいるよん!
アロー男の子だからね シリィもいるし
残念ながら 入ってこれなかったけど
Kaiyaとあいさつするために近くまで来てくれたよ





Guess what I did today!

I couldn't resist.

Daddy and I stopped by at the gelateria on the way home from work.

This place has been renovated lately and it's gotten real neat!

They also have more stuff than before.

This is really really bad.

I would come here every day once it gets little warmer... :p


へへへ・・・へへへへへ❤︎

今日は仕事帰りに仕事場の近くのジェラテリアへ

最近改装してすんごく綺麗になったし 置いてるものも豊富になった!

やばい・・・もっとあったかくなったら毎日通いそう(笑)





I had cravings for pistachio flavor.
Unfortunately they didn't have it today...
So Coconut it is!
And daddy picked Mohito!
Sooooo GOOOOOOOOOOD♪
今日はピスタチオ味食べたい気分だったけど
なかったから ココナッツで!
ちなみにダディーはモヒート味。
うっめぇ〜〜〜♪───O(≧∇≦)O────♪

4 comments:

  1. 今日は朝から、色々なワンちゃんたちと和気あいあい。シリーもいたし、他のワンちゃんたちと挨拶できて、ラッキーな朝だったね、KAIYA。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 最近はあんまり遊ばないけど 友達に会って社会科勉強しないとねぇ〜!

      Delete
  2. マミーの「かわいいやつめ!」がほしいから、いないときにちょこんと座ります Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. あっ、そうなの? Kaiya〜!!!

      Delete