Wednesday, April 13, 2016

Warm and Sunny :)))

It's been really nice weather since yesterday!!!

As I said in the last blog, I started to ride my new bike to work!!

It used to take 25 minutes with my old bike

but now it takes 19 minutes!!!

What a difference!!!!

It has more gears and it's really really light!!!

It's just so much fun riding the bike now!!!


昨日 今日って いい天気〜!!!

予告通り 自転車通勤始めましたぁ!!(^^)

この新しい自転車マジに速い!!

今まで片道25分かかってたのが この自転車だと19分!!!

ギアも多いし とにかく軽い!!

いやぁ 楽しい〜♪( ´▽`)



It was really warm and we couldn't waste it

so we went to the woods yesterday afternoon!

Unfortunately, she had the leash on at all times

because I couldn't trust Kaiya to be off the leash in that woods.

Yep, she knew there were those piles of branches and trees that were cut down

and she immediately started to search for rabbits...

She went under and under... 

I was actually amazed how she could crawl under those tiny spaces.


暖かくて気持ちがいいから 昨日の午後の散歩は森までレッツゴー!

確実に言うことを効かなくなるだろうと思ったので

リードはつけたまま!

案の定 切った木や枝などをまとめた山ごとに うさぎさん探しもぐるもぐる(^^;)














 





She can't go in the water yet but she likes to go near the water.

Picking up sticks on the water without getting in and digging by the water

are the things she likes to do :)

I hope we can swim together this year!


そして 水の中にまだ入れないけど

水が気になって 水際で穴掘りしたり 

口だけで水に浮かぶ棒を拾ったりするのが好きなKaiya

今年は一緒に泳ぎたいねぇ〜

 










Today daddy had a day off and he took Kaiya to visit uncle Kay.

I, on the other hand, was working :(

Kaiya had fun there, playing in the garden and taking a long walk in the woods!!

When I came home, I could see Kaiya was exhausted! :p


そうそう 今日はダディが休みだったから

ダディとKaiyaはケイおじさんを訪ねに!

残念ながら私は仕事〜(-_-)

お庭で遊んだり 森でいっぱい散歩したりして楽しんだみたい

うち帰ったら Kaiyaさん疲れ切ってた〜(笑)





4 comments:

  1. マミー うささんの次は水泳だよ、ボートに乗り移る訓練とか何か準備してねー Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. えっ!マジ?!そんなすごいことしたいの?まぁまず泳ぎから始めようぜ Kaiya〜!!

      Delete
  2. KAIYA、 大きくなったね。人間の赤ちゃんより、ずっしり重くて大きいね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 大分重いっすよぉ〜(笑)

      Delete