Hooooot!!!
It was already hot when we went out in the morning.
It went up to 29°C today.
Since I didn't have to work early today, we took a slow and easy walk in the morning.
But although it was hot and it was in the dog park, they started to do the chasing game and ran a lot! Well, that was rare.
あっち〜！
今日は朝から暑かった〜。
最高２９度まで上がったよ〜。
珍しく夕方から仕事だったから朝はゆったりゆっくり散歩。
暑かったのに 珍しくドッグランで追いかけっこ始まった！
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
That's the dogs in the doggy daycare taking a walk. It's a group of small breeds.
あ。日中預かってくれる犬のナーサリーの散歩だ。小型犬組だね〜。
The chasing game's interrupted. My kids were into them instead.
いっぱいワンちゃんたちがいるから そっちが気になってしょうがなくて追いかけっこは一旦中断。
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
でもまたすぐに始まった〜！
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Mato |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Mato |
After Kaiya and Mato played a lot, we took a break in the shade on the lawn before we went home :)
いっぱい遊んだあとは 日陰で休憩してから帰ったよぉ〜。
 |
| Kaiya |
犬のナーサリーかあ？スウェーデンには、いろいろな犬のためのサービスが、あるんだね。ドッグランも至る所にあるみたいだし、KAIYAもMATOも、日本のワンちゃんたちより、もっと快適な生活を送っているかもしれないね。
ReplyDelete日本にも今はあるんじゃないかな？ こっちではHunddagis(フンドダーギス)って言って 直訳すると犬の保育園。確かこっちの法律だと6時間以上ペットを１人にしてはいけないから フレキシブルな仕事じゃない人達は こういうとこに犬を預かってもらったり ドッグウォーカーに日中の散歩頼んだりするらしいけど うちは長時間KaiyaとMatoをお留守番させることがないから行く必要ないけどね(^ ^)
Delete