Saturday, November 4, 2017

Open Sesame / 開けゴマ Nov. 04

Ooooooh, it was very very very cold yesterday morning.

We took a walk in -1°C or -2°C.

Despite the temperature, the sun was out and the fresh air and the beautiful view added little extra to it ;)

昨日の朝は寒かった〜。マイナス1とか2とか・・・。

息は真っ白だけど 太陽が出てて 空気は澄んでて 景色綺麗で 意外に気持ちのいいあさんぽになったよぉ〜!
Kaiya (left)               Mato (right)



On the way home, we met Simba.

Kaiya's trying to hunt him. lol

そうそう帰りの途中でシンバに会ったんだ〜!

シンバを待ち構えるKaiyaさんだよ(笑)



This morning when we were taking the walk on our regular route, the bridge we used to take was closed.  

Kaiya thinks this is a door...I think. lol

She sat there in front of the fence, peeking me time to time like saying "why aren't you opening it?" and we couldn't leave here for a while.

Sorry Kaiya, open-sesame trick doesn't work here :p

今朝の散歩。

いつも通る橋が閉鎖されてた〜。

Kaiyaさん・・・絶対これドアだと思ってる(笑)

暫くフェンスの前に座って たまに私の方をチラ見して なかなか動かない〜。

開けゴマしてもこれは開けれないよぉ(^-^;)


Sleepyheads on the Saturday afternoon ;)))  We all took a nap together!

土曜の午後はネムネムモード・・・みんなでお昼寝だよぉ〜。
Kaiya (in the back)         Mato (in front)

2 comments:

  1. マト目が寒いね...Kaiya~!!
    寒くてそっち見れないよ...Mato~!!

    ストックホルム冬の朝は水面がとってもきれいですね...パパ~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 目が寒い?目が細い?w

      そうなんです。景色はやたら綺麗なんです!

      Delete