Sunday, November 12, 2017

Cloudy dark day / 曇りで暗い日 Nov. 12

Dark.  Cloudy and dark.  All the photos became blurry.

Despite the weather, my blackies were energetic and chasing each other ;)

今日は暗い。曇りで暗すぎ。写真が全部ボケた( ´Д`)

でも お二人とも元気に走り回ってたよぉ〜!
Mato (left)      Kaiya (right)


Kaiya (left)        Mato (right)

Kaiya

Mato

Kaiya

Mato

Mato (left)            Kaiya (right)

Mato

Kaiya


Daddy and I went to town in the afternoon.

This is in front of the department store NK.  Christmas lights and decorations are appearing little by little everywhere.

午後は久しぶりに町の方まで行って来たよぉ〜。

NKって言うデパートの前。 徐々にクリスマス仕様になって来てる〜。


No comments:

Post a Comment