Thursday, February 16, 2017

Running around like crazy... / うちの中をめっちゃ走り回るヒトタチ Feb.16

We went to the dog park this morning but they didn't run and play as they usually did.

Sometimes it's like that, you know.

When we came home, something triggered it...

They ran around and around and around...

Please guys!  You gotta get your exercise done outside! ;p

今朝はドッグラン行ったけど アクションの少ないこのお二人。

まぁ そういう日もあるか。

家に帰ってきてから なんでかスイッチオン。

グルグル グルグル 走る走る。

家の中じゃなくて 外で運動してくれ!(笑)

I was chilling on the couch and look!  These two decided to chill on my both sides, too :)))

夜ソファでくつろいでたら 私の両サイドでガン寝。

Sneakingly I took a close-up photo of Kaiya...eyes are open!!!  I thought you were asleep!!!

そっとカメラを近づけて撮ったら Kaiyaの目がめっちゃあいてたぁ!!!寝てたんじゃないんかいっ!

Well, Mato's eyes are also open but I really think he's just sleeping with his eyes open. lol

う〜ん このヒト(Mato)は目を開けたまま寝てる感じ?(笑)


  1. KAIYAもMATOも、マミーのパパと叔父ちゃんが子供だった頃のように、家の中を飛び回っているね。それにMATOは、マミーのパパと同じ様に、薄目を開けたまま寝る癖があるのかい?

    1. だーはっはっはっは!!!キューちゃんは薄めを開けて寝る癖あったんかい!?(笑)