Saturday, January 30, 2016

Worn-out Kaiya

One of our friends came to see us this afternoon!

Kanna aka K1 !!!

It's been a long time!

Kaiya was little perplexed, I guess...

she was in trouble dealing with this energetic 4-year-old girl. lol

She came to me for a help from under the desk.  lol

Little while later, we played hide and seek.

Kaiya was way better than Kanna at hiding!!!

I found Kanna before I found Kaiya!  lol


今日は友達が遊びに来たよぉ〜

K1ことカンナ!

ひっさしぶりに会ったぁ〜

久しぶりすぎて 元気のいい4歳児に戸惑うKaiyaさん(^^;)

こんな机の下から私のとこに助けを求めに来た(笑)

そしてそして この後カンナとかくれんぼして遊んだら

カンナよりKaiyaのがうまく隠れてて カンナのが先に見つかってた!www







Kaiya had a bad tummy since yesterday.

At 4 am and 6 am she woke us up to go outside.

Daddy and I took turns and took her out.

I was tired but she was also tired.

After Kanna and her mom left, Kaiya took a nap besides me on the couch.


昨日からあまりお腹の調子が良くなかったKaiyaさん

朝の4時と6時に起こされて ダディと私交代で外にトイレしに連れてった

私も疲れたけど Kaiyaさんもお疲れモードかな

カンナたちが帰ってから 私の横でおねんね〜



2 comments:

  1. 雪の中でたくさんのワンちゃんと走りまわったり、突然雪が消えてしまったり、外では色々あったKAIYA。きょうは家の中でゆっくりお休み。 

    ReplyDelete
    Replies
    1. ありがとぉ おじちゃん! いっぱい寝たぜ!(^^)v

      Delete