Saturday, January 16, 2016

Thanks Simba for playing with Kaiya!

Brrrrr... we had to go out in -18°C this morning... :(

I put extra layers than usual and into the freezing outdoors!

Kaiya found a frozen chestnut half out from the icy ground

and tried using paws and teeth to get it out from the ice.

While she was at it, I found Simba the other side of the park pooping :p

Alright, Kaiya, go surprise him!

I let her go off the leash and she just ran straight at him!

He was of course surprised at this energetic girl who was almost like attacking him. lol

But he played with her for a while and both of them had fun!

Since it's too cold to take a long walk, 

it's nice to meet Kaiya's friends in this freezing weather 

so she can get some exercise by running and playing :)


うひゃぁ〜

今朝は昨夜に引き続きマイナス18度の中の散歩になったぁ〜(>_<)

いつも以上に着るものの枚数を増やして レッツゴー!

Kaiyaは公園で地面の氷と一緒に凍った栗を発見して

一生懸命 ホリホリ カジカジ 四苦八苦してたら

あっ あっちでウ◯ピーしてるの シンバじゃなぃ?

よし Kaiya ビックリさせておいで!

リードを外したらまっしぐら(笑)

シンバ ビックリしてたけど 走って遊んでくれた〜!

寒すぎて 長い散歩行けないから こうやって友犬と遊んで運動できるのは

ありがたいのぉ〜(^^)





























I was writing this late at night and it's passed twelve.

It means that today, Jan. 16, is my uncle's birthday!!

He loves Kaiya and always looks forward to seeing this blog.

He even made a 2016 calendar using the photos of Kaiya that I took.

Thank you for your love for Kaiya 

so I'm using this blog to say Happy Birthday uncle Kishin :)))

Kaiya also says happy birthday to you :p


夜中にこれを書いていたので日付が変わってしまった

ので 1月16日 私のおじさんのバースデー!

いつもこのブログを楽しみにしていてくれて

Kaiya大好き カレンダーまで作ってくれた(^^)

 ありがとぉん & おめでとぉ おじちゃん!

Kaiyaもおめでとぅって言っております↓↓↓

"おじちゃん誕生日だってぇ〜?
おっめでとぉだワーン☆"



6 comments:

  1. 甲斐犬カイ♂January 16, 2016 at 3:13 AM

    本当に寒そうだね 見ていても寒くなりそう
    kaiyaはよく走るね 犬舎のキララみたいですよ
    引きしまって良い顔しているね

    ReplyDelete
    Replies
    1. そうでしょ?すんっごく寒いよぉ
      体はいっぱい着てなんとかなるけど 顔だけは出てるから いっつも痛い(笑)
      キララもよく走るもんねぇ〜
      キララとKaiyaが一緒に散歩できたら すんごく楽しくなりそうね!

      Delete
  2. 極寒のスウェーデン、見ているだけで、こちらの方も寒くなってくる。でも寒さなんかなんのその、
    KAIYAHAは今日も遊んだり、宝物さがしに夢中。いいね、いいね、KAIYA.

    ReplyDelete
    Replies
    1. さすがにちょっと寒すぎみたいな素振りを見せるんだけど なんかに夢中になると寒さそっちのけみたい(笑)
      強い子 Kaiya(^^)

      Delete
  3. おじちゃん バースデーケーキ食べた? 私のは?Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ん? Kaiyaの誕生日は半年後だよぉ〜 Kaiya〜!!

      Delete