Sunday, January 24, 2016

Kaiken the hunting dog

Yesterday morning, we went to the dog park in Drottningholm!

There were only 3 dogs there when we arrived.

I guess it was little to early since it was Saturday.

It didn't matter how many there were.  She enjoyed playing with them.


昨日は朝からDrottningholm(ドロットニングホルム)の

ドッグランに行ってきましたぁ!

着いたら3匹しかいなかった

やっぱ土曜だし 早く来すぎたかな?

それでもちょいちょい走って遊んでた




Flying Kaiya
浮きKaiya 






A while later, the three dogs left and we were all alone.

Oh well, we wait here.  Someone'g gonna come soon or later!

暫くしたら 3匹も帰っちゃった

でも ちょっと待ったらまた誰か来るっしょ



I think it's the castle on the background.
背景に見えるのはお城かな?






See!  Someone's here now!

Wow, not a few but a lot of dogs came in!!!

There were so many I couldn't count :)


ほら 来た!

どんどん どんどん ドッグランにワンちゃん達入ってきたぞぉ〜

最終的に 数え切れないくらい いっぱいになった(^^)








I sort of noticed that Kaiya tends not to just jump in to the big group play...

She becomes little shy. 

Well, it might that she was tired since we were here long before they came in.


早くからいたから疲れたのかなぁ〜

それでもKaiyaさんはああいった大人数の遊びには

積極的に行かない傾向があるよなぁ〜




I was freezing so I decided to walk around in the dog park.

While I was walking away from where dogs were playing,

Kaiya just passed my by so fast.

Oh, she's probably playing with other dogs chasing each other, I thought.

I tuned back to see who was chasing her.....no one!

No one was chasing after her....weird....

Then I looked forward to see Kaiya.

Huh!  Now I got it!

She didn't miss the only bird which landed in the dog park.

While other dogs were busy playing among dogs,

she got into the bird and was hunting!

Unfortunately, I couldn't capture this incident on the photos.

It was interesting moment which gave me 

a glimpse of the Kai ken instinct of hunting dogs in Kaiya.


私は 寒いから 一人でドッグラン内の周辺をお散歩してたら

後ろからKaiyaが猛ダッシュで駆け抜けてった!

おっ!誰かと追っかけっこしてるのかな?

と思って振り返ったら 誰も追っかけてきてない・・・

ん???

なんだ?なんだ? と思いつつ Kaiyaを目で追うと

あっ!!!!!

ドッグランに1羽だけ降り立ったカラスを見逃してなかったKaiyaさん

一人でハンティング!

残念ながら写真には収められなかったけど

他のわんちゃん達は鳥なんて全然目に入ってなくて

わんちゃん同士で遊ぶのに夢中のなか

Kaiyaは鳥の方に夢中

猟犬という甲斐犬の本能を垣間見た瞬間でした!




She does make this mean face sometimes when big dogs come to greet her.
大きいワンちゃん挨拶くると こういう顔たまにしちゃうよね〜

She's showing her teeth like this but she's not angry at all.
こんなに歯を見せてても 怒ってないです

because soon she starts to play together. lol
なぜなら そのうち遊び始めるから(笑)


Let's go home now! It's too cold.  Mommy can't take it anymore!
We were actually here for more than  1 hour!
うん マミーもう寒さ限界!帰ろう〜
結局1時間以上 ドッグランにいたよ(^^;)


On the way home, we bumped into a group of Rottweilers.
Rottweiler pack walk, maybe... :)
Anyways, they were super coooool!!
帰り際にロットワイラーの集団に遭遇!
ロットワイラーのパックウォークかな?
かっこよかったぁ〜(^^)

4 comments:

  1. どう!? 私の歯、白くて切れそうでしょう Kaiya~!

    ReplyDelete
    Replies
    1. いつも木の棒や骨で 歯みがきしてるかいがあったね〜 Kaiya〜!

      Delete
  2. ドッグランに行った時、甲斐犬日本大使としての役割をほったらかして、急に南アルプスの猟犬に戻っちゃっちゃだめだよ、KAIYA。

    ReplyDelete
    Replies
    1. あははははは!
      そこが甲斐犬の魅力!(^^)
      まぁまぁ いっぱい遊んだしね たまに本領発揮も許してちょ〜

      Delete