Deer bone

Yes!!

We met many dogs this morning!

BUT!!!

Kaiya didn't get to play...

At first, we met Kaiya's best play buddy Spencer.

But he wasn't in a mood this morning...

We met Robin and others at the dog park

but they're all way older than Kaiya, they didn't play with her.

...Poor poor poor Kaiya :(

イエ〜イ！

今朝はいっぱいワンちゃん達と会った！

が　しかし！！！

全然遊んでもらえなかったKaiya・・・

最初にいつもいっぱい遊ぶスペンサーに会ったけど

どうやら今日は走り回る気分じゃないらしい・・・

そのあとドッグランで　ロビンくんたちにも会ったけど

みんなKaiyaより全然年上だからね　遊びたくないんだって〜

ってことで　相手にされなくて　かわいそうだった今朝のKaiyaでした

In the afternoon, we went to the pet supply store Zoo.

On the way home, it's a happy run time!!!!

In that quiet park we usually go to, she ran a lot today!

午後はペットサプライストアーZOOに行って

帰りにランニングタイム！

いつもの静かな公園で　今日は走った走った！ 

It was too dark to take a photo of speedy Kaiya :p
暗いしKaiya速いし　こんな写真になっちゃった（笑）

After running, it's a chewing time!

走ったあとは　ボリボリ　ガリガリ

By the way, there was a film shooting in one of the apartments in our building.

Well, I didn't know it was held on the same floor as ours. 

There were many people and a lot of stuff were on the hallway,

Kaiya was curious and also being very cautious of this unusual view of the hallway.

そうそう　今日はうちのアパートのどこかの一室で　テレビドラマの撮影をしてた

って　うちの階だぁ！　まぁ　うちと反対側だけど

Kaiyaさん　人は多いし機材がたくさん置いてあるしで

警戒しまくりでした！

Well, although you had a dull morning, we had fun in the afternoon!

We took one and half hour walk...i'm exhausted now!

You were such a good girl.  You can have the deer bone that I got at the Zoo!

朝は遊べなくて残念だったけど　午後は走って楽しかったし

１時間半のお散歩　お疲れちゃん！・・・私にもお疲れちゃん

今日はZOOで買ってきた　鹿の骨を召し上がれ！