Monday, November 2, 2015

Exercise exercise exercise!

This morning we went to the wood again.

Unfortunately, there was someone hiking in the wood and Kaiya started to bark.

No harm but she's in alert mode.

I didn't want that person to be offended.  We decided to go.


今朝も森へ行ってきましたぁ!

残念ながら 珍しく誰かがハイキングしてて Kaiyaさんが吠え始めちゃった〜

警戒してるだけで 害はないけど ハイキングしていた人に悪いから 今日は帰ることに


"Wait"
待て〜

As soon as I said "OK", she sprinted!
OKの合図で猛ダッシュ(^^)





Since Kaiya couldn't get enough exercise this morning at the wood,

we decided to go to the dog park in Drottningholm in the afternoon!

Last time when we came here with Simba, Kaiya was on heat and couldn't go in.

This time she had fun running with other dogs although there weren't many.


今朝は森で しっかり運動できなかったから

午後はDrottningholm にあるドッグランへ行くことに!

前回ここにシンバたちと来た時は ヒート中だったから中に入れなかったKaiyaさん

今日はリベンジだぁ!(笑)

あんまりたくさんワンちゃんたちいなかったけど

いっぱい走って楽しくエクササイズできたねぇ〜!



Passing by the Drottningholm palace.
ドロットニングホルムの宮殿の横を抜けて

taking a picture by the cannon
大砲の横でちょっと写真撮ってみて

Walking by the garden of the palace
王宮の庭の横を歩いて



Finally here!
やっとドッグラン着いた!







Daddy!!!
ダディ〜!!!






She's still fast!
足はやっぱり速いKaiyaさん


She ran a lot and got tired.  She's sleeping well tonight! :)

いっぱい走って疲れたみたい 今夜はよく寝てます!(^^)

5 comments:

  1. 一枚一枚が絵のように美しい! 次回のカレンダーにぜひ一枚入れたいね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. そうなの ここは景色が綺麗なんだよぉ〜
      まぁ 王宮の庭見たいなもんだからねぇ〜!(^^)

      Delete
  2. 一枚一枚が絵のように美しい! 次回のカレンダーにぜひ一枚入れたいね。

    ReplyDelete
  3. 競走ナンバーワン Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ちょっと体大きめになってもナンバーワン!(笑)

      Delete