Gimme some light!!!!

It was such a depressing day....
Lately the sun comes up around 8:30 in the morning and goes down before 3:00 in the afternoon.
The days are too short enough to make people little down but today it was even worse.  It was raining and blowing a lot, and all the clouds were covering the sky that it was dark whole day.
I wanted to go out today but thanks to the weather, I couldn't....made me even more down.

Well, at least this little lady can light me up a little.

Daddy woke up at the same time I did today...which rarely happens...which makes me wonder if it was his fault that it rained. lol
So we lightened up in the bedroom and had a little family moment on the bed!


今日は、とっても憂鬱な日だったぁ〜
ここ最近は朝８時半くらいに太陽が出始めて、午後３時前には日が暮れる・・・
普通に日がすんっごく短いのに、今日は雨が降り、プラス強い風。天気が悪いおかげで空は雲に覆われていて、日が出てるはずの時間帯も暗かったぁぁぁ（＞＜）
今日は外にお出かけしたい気分だったのに、できず、余計ダウン。

でもでも、Kaiyaはいつも気分をあげてくれる！

今日はダディが私と同じ時間に起きた・・・こんなことはすっっっごく珍しい・・・多分今日の天気が悪かったのはダディのせいだな（笑）
ダディが起きてたので、ベッドルームを明るくしてベッドの上でちょいとファミリータイム！

Are you going back to sleep already, Kaiya???

あれれ、もう眠くなってきたのかい、Kaiya？