Monday, December 15, 2014

Suuuuuuuuuun!!!!!

I got up little late today...
We went out to walk a little more than one hour later than usual.

It started like this a bit of sun not fully showing itself as usual.

今日はちょっとお寝坊してしまって・・・
いつもより1時間ちょい遅く散歩に出かけた。

最初はこんないつもの感じでちょいと太陽出てるかな、ってな感じ。





And then this!
Finally!!
It's been a long time!
and thank you, sun!
Just to see the light made my day!

Kaiya was super good girl when we took a walk.
She might have liked the sun as well and that's why she didn't get stubborn :)

そしたらこれ!
ついに!
お久しぶり太陽!
そして、ありがとぉ!
今日一日ハッピーな気分になりましたぁ!

Kaiyaも今日はすごくお利口にお散歩できた。
きっとKaiyaも太陽のおかげで気分があがったのかな?(^^)









 We took advantage of ourselves being happy and active and took a long walk to the pet supply shop to buy some stuff we needed.

It was very icy in the parking lot...

気分上がりついでに、ペットサプライショップまで散歩がてら買い物へ。

駐車場の地面めっちゃ凍ってたぁ・・・


No comments:

Post a Comment