I've heard that the cherry blossom bloomed so we went to Kungsträdgården, Stockholm's best sakura sights, this afternoon.
Yes, it's beautiful!!!
Nothing has bloomed in our neighborhood but it's early here in the middle of the town.
It was little chilly but the sun was out and I think it was the best day to come here and see the stunning sakura!
どうやらサクラが咲いたって風の噂で聞いたので ストックホルムのサクラの名所 Kungsträdgården(クングストレッドゴーデン)へ みんなで行ってきましたぁ！
咲いてたぁ〜！！！
うちの近所はまだ咲いてなかったけど 街の中心のここはこんなに咲いてた！
ちょっと肌寒かったけど 太陽が出ていい天気でちょうどいい日に来れた(o^^o)
 |
| Kaiya Mommy Mato I asked daddy to take photos and this happens...no sakura included. lol ダディにカメラお願いしたら サクラ入ってねー（笑） |
Kaiya and Mato were...
KaiyaとMatoはというと・・・。
 |
| Kaiya Mato |
Kaiya, first of all, does not like crowds. She was trembling whole the time.
She looks like smiling in the photos but that's because she was nervous, breathing hard and her tongue was sticking out.
人がたくさんいるところが苦手なKaiyaは 常にガクブル。
笑顔のように見えるけど 緊張で舌を出して息が荒いからです(^^;)
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya |
Mato, on the other hand, doesn't care about the crowds and he was being him. :)
Actually he wanted to chase after doves than look at the sakura. lol
Matoは人混みとか全然気にならない子。
花より鳩を追っかけたくてしかたなかったけど（笑）
 |
| Kaiya Mato |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
Mato says "Mommy, this doesn't look like I can eat. I don't want it."
Mato曰く "マミー これ食べれないから いらない" だそうです。
 |
| Mato |
Too nervous to care about what she got on her head. lol
されるがままKaiya（笑）
 |
| Kaiya |
