Sunday, March 24, 2019

Spring-like weekend / 春日和な週末 Mar. 24

It was wonderful weather both yesterday and today!  Warm and sunny.  It actually felt like spring had finally come.
Kaiya and Mato were also enjoying this weather :)))

昨日も今日もいい天気で昼間はポカポカ陽気の週末だったストックホルムだよ(о´∀`о)

KaiyaもMatoも嬉しそう(*≧∀≦*)




The absolute rule we have when we play in this park on the hill.  They are not allowed to go down the stairs by themselves.

この高台の公園で遊ぶ時は勝手に下に降りないお約束(^_−)


We went to the pet supply shop to buy some treats yesterday.

昨日はオヤツを買いにペットショップに行ってきたの。
Mato


It's gotten warmer and warmer.  Mommy had a thick jacket on and was almost sweating at the end :p

日がどんどん出て マミー厚いジャケットきてたから暑くなっちゃったよ〜。
Kaiya


"Hmm?  Who is that?"  Kaiya's curious about that doggy.

"ん。あちらさんはどちらさん?" ワンちゃん気になるKaiya氏。



Kaiya starts rolling anywhere all the sudden.

Kaiyaさんはお決まりのゴロゴロ どこでも始めちゃう(笑)



Mommy had a day off yesterday and went to see friends.  We made Chirashi sushi and enjoyed the evening. 
It was sooo yummy yummy ;)

 昨日はマミーはお休みだったから 友達のとこに遊びにってみんなでちらし寿司作って食べたんだ〜。

うまかったぜ〜い(*≧∀≦*)

No comments:

Post a Comment