One Saturday / 土曜日は Mar. 30

This is my weekend alarm...

これが私の週末の目覚まし時計です・・・。

This is how they get excited when they know it's breakfast time ;)

んでもってご飯って言うとこの喜びよう（笑）

Yummmmmm ;))))

うんっま〜(*≧∀≦*)

We went to Åkeshov and played a lot in this large dog park.   It's been long since the last time we came here.  Kaiya was super happy and she ran like crazy!!!

久しぶりにÅkeshov (オーケシュホブ) ってとこにあるドッグランへ行ってきたよぉ。

Kaiyaが嬉しすぎて狂ったように走ってた〜（笑）

Kaiya

Kaiya

Kaiya

Mato

Of course, Kaiya's not forgetting Mato-hunt ;p

もちろん　Mato狩りも(^_−)−☆

Kaiya

Mato does't seem like he cares if he's being targeted.

いつも狙われるMatoはお構いなし。

Here she comes!

キタキタ〜。

Horse!! Somebody's riding a horse!
Both of them were fixated on the horse ;)

馬だ！乗馬してる人がいる〜！

２人は釘付け〜(о´∀`о)

After the dog park, we took a walk in the woods :)

ドッグランのあとは森の中をお散歩したよぉ〜。

We were out for over 2 hours.  They got some treats after we go home.

２時間以上もお散歩したから　帰ってきてからオヤツ〜。

These two cute butts.  So into the treats.

オヤツに夢中なお尻たち♡

Simba stopped by in the afternoon.
But he found one of Kaiya and Mato's bones.  He was into it more than to play with the two :p

昼過ぎにシンバが少し遊びにきたよぉ〜。

でも骨を見つけてそっちに夢中（笑）