Monday, March 4, 2019

Expected / やっぱり Mar. 03

Yep!  Sweden's winter doesn't end so easily.
It snowed today!
But it wasn't a surprise.  I knew this was gonna happen sometimes in March.
The temperature was around 0°C whole day.  I don't think the snow will stay too long though.

はいは〜い!スウェーデンの冬はなかなか終わらない!

今日は雪降ったよぉ〜!

予想通り。絶対あと一回は3月に入って降るとは思ってたんだ。

でも気温は0度くらいだったからすぐ溶けちゃうと思うけどね。そんなに積もらなかったし。


Snow-loving Kaiya was happy and excited.
When we reached this park, she sat down as if she was asking me to take off her leash.
There wasn't anyone walking in the park nor around the park.  
Why not!? So I took off both Kaiya and Mato's leash and they both ran and played a lot :)
Though it looked like Mato was almost forced to play with Kaiya...lol

雪が好きなKaiyaは大はしゃぎ。

この公園きて走り回りたくて リードを外してくれと言わんばかりに座り込んだんだよ(笑)

まぁ 誰もいなかったからいっかって2人のリードを外して 走って遊んだKaiyaとMato。

どっちかっていうとMatoのがKaiyaに付き合わされてる感じだけどね(笑)










No comments:

Post a Comment