It's gotten bit warm and it went up to plus degrees.
It rained a little, too, that the snow is all gone.
今日は気温が上がってマイナスを抜け出してプラス温度。
雨も降って雪も溶けちゃった。
Mommy had a day off yesterday. We took a long walk in the morning.
It was cold but the weather was perfect!!!
Both Kaiya and Mato ran a lot in the woods :))
昨日はマミーが休みだったから 朝は長い散歩で森までまた行ってきたよ！
寒かったけど 天気は最高！
相変わらず 森でいっぱい走って楽しんだ2人だったよぉ〜！
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Mato |
 |
| Mato |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
So beautiful!
う〜〜〜ん！綺麗！
 |
| Kaiya |
 |
| Matto |
It looks like he's using a huge toothpick to clean his teeth. lol
でっかい爪楊枝で歯の掃除してるみたいだ（笑）
 |
| Mato |
Kaiya was fixated on something.
Kaiyaは何かをじ〜〜〜っと凝視。
 |
| Kaiya |
Mato looking at the camera, tilting his neck to be looked cute. ;p
Matoはカメラ目線で首を傾げて かわい子ぶってみてる。
 |
| Mato |
Kaiya still can't take her eyes off of whatever she's looking at.
Kaiyaの凝視はまだまだ続く。
 |
| Kaiya |
Stopped at the tiny beach on the way home.
Mato went in...isn't it too cold !?
最後は水辺で遊んだけど Mato水に入っていったよ。
冷たいっしょ！？
Now he's up here...he's such a mischievous boy :)))
今度はこっちで やんちゃボーズじゃ。(*≧∀≦*)
 |
| Mato |
Kaiya, of course, digging here as usual.
Kaiyaはこっちで穴掘り掘り。
 |
| Kaiya |
We spent hours outside having fun in the morning. It was already noon when we got home ;p
とまぁ 長いことお外で楽しんだ寒い朝 帰ったら昼になってた（笑）
No comments:
Post a Comment