Looks exactly like usual morning, right?
いつもと変わらない朝に見えるでしょ？
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
But we walked...
今朝は歩いて・・・
 |
| Kaiya |
walked...
歩いて・・・
 |
| Mato |
saw many things...
色々見て
rolled on the ground all the sudden in the middle of nowhere...
急にゴロゴロして
 |
| Kaiya |
finally we got to mommy's work...it took one and a half hour...
Yes, Kaiya and Mato stayed at my boss's office today again.
またマミーと一緒に出勤したKaiyaとMato〜。1時間半かかった。
ボスのオフィスで今日もお留守番。
After I finished working, we took a walk in the neighbor.
仕事を終えたら近所を散歩〜。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
By the way, mommy started to take a Swedish class to advance in Swedish a couple of weeks ago.
It's not too far from work and tonight I had to go to the class so Kaiya and Mato kept my boss company :)
そうそう最近マミーはもっと語学を伸ばそうかな〜って思って スウェーデン語のクラスに通い始めました。
そのクラスは割と仕事場から近くて 今日は夜にあるから またボスのオフィスでお留守番してもらってたよぉ。
After the class, we walked home again. I guess we walked a lot and not too bad for a regular weekday!
クラスがやっと終わってまたまた1時間半かけて歩いて帰って来たよ。平日にしたら いっぱい歩けていい運動になったぜ〜い！！！
え～～～～～！！！職場につれていけるなんて良いなあ。Kaiya and Mato は幸せワンコだね♡
ReplyDeleteこの前、テレビでスウェーデンを列車で旅する番組があったの。ストックホルムも出ていて、マミーが写ってるかもって思ったよ(#^.^#)
うちのボスけっこー犬好きな方だから"オフィスいつでも使っていいよぉ〜"って言ってくれてたまに使わせてもらってるのぉ〜。家にいる方がKaiyaとMatoはゆっくり出来そうだけど 近くにいる方が私的にはすぐに会いに行けて嬉しい(^ ^)
Deleteあははははは！写ってたらめっちゃウケるねwwww
マミー、マルチリンガル目指して頑張れ！KAIYAとMATOと共に、スウェーデンの色々の事について、ますます、ストックホルムから日本に発信してくれ！楽しみにしているよ。
ReplyDeleteは〜い！頑張りまぁす！(^○^)
Delete