Thursday, August 9, 2018

Hot and windy / 暑くて風の強い日 Aug. 08

It went up to 30°C again today and got windy in the evening today.

Kaiya woke me up early as usual...I dragged myself out of the bed and came out to take a walk ;)

今日はまた30度まで上がったよ。んでもって 夕方からは強い風が吹いてきた。

Kaiyaさんにいつものように朝早く起こされて マミーは今日も頑張って起きてお散歩に出てきた朝〜。
Mato (left)                  Kaiya (right)



Kaiya tried to get Mato to play with her but he sidestepped and came straight to me instead.

Matoと遊ぼうと絡もうとしたKaiyaを躱して マミーの方にまっすぐ来るMatoくん。
Mato (left)                  Kaiya (right)



Such a mommy's boy.  He comes near me time to time when we are in the dog park.

甘えん坊男子のMato。ドッグランにいる時は何かしててもちょいちょい私のところに来るんだよねぇ。
Mato



She's trying again.  Ready to hunt Mato. lol

どうやら再チャレンジ。Kaiyaの構えが入りました。
Kaiya



Here she goes.

そらきた。
Kaiya



Run Mato Run!!!

Mato逃げろ〜!

No comments:

Post a Comment