We took off at 8 a.m. and when we came home, it was already noon. lol
Somehow I wanted to go for mushroom picking. I searched on the internet where the nearest spot I could go to pick mushrooms and it was Judarskogens naturreservat, a national park, in Åkeshov which is where Kaiya and I go to the nose work class.
The access to the national park was easy. It's right in front of the Åkeshov station.
We took the trains on the way there...by the way, Kaiya and I came here before if I remember correct...about 2 years ago.
Just before we got in to the woods, we found a dog park :)
今朝の散歩は午前中全部使って散歩。
８時に家出て 家に帰ってきたら昼の１２時になってたぁ〜（笑）
というのも ふとキノコ狩りがしたいと思って 電車を乗り継いで KaiyaとのノーズワークのクラスがあるÅkeshov(オーケシュホヴ) へ。
駅を降りてすぐにJudarskogens naturreservatっていう自然公園が広がっていて Kaiyaとは２年前くらいかな１度来たことがあったな そういえば。
とまぁ 本格的に森の中に入る前に広いドッグラン発見。ちょいとひとっ走り！
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya (behind) Mato (front) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
Alright, let's go find some mushrooms now!
さてさて そろそろキノコ探しにいこーぜー！
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
There were so many mushrooms in the woods!!!
But I couldn't find the ones you can eat!
Well, I only know 3 kinds actually...but these 3 kinds weren't there at all!!! :((
Many people come to this national park and all the eatable ones are already picked I guess.
I think I have to go far out from Stockholm in order to do mushroom picking.
キノコはそこら中にいっぱい生えてるんだけど・・・
食べれるやつがない！！
ってか私が知ってるのは３種類しかないんだけど その３種類がない！（笑）
まぁ たくさんの人がここに来るからねぇ。みんな狩られちゃってるよね(^^;)
やっぱキノコ狩はストックホルムから離れた田舎の方に行かないとだめだなぁ。
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
I gave up finding the eatable mushrooms and decided just to enjoy the walk in the woods.
So much odors in the woods. Kaiya and Mato were in the excited state pretty much whole the time.
Let's just take it easy looking at the lake, guys ;))
ってことでキノコ狩りはほぼ諦めて ふつーに森さんぽを楽しむことに。
いろんな臭いがするから 2人は常に興奮状態だったけど まぁちょっと湖を見てゆっくりしよ
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
Only wish these were the ones I could pick.
すげーいっぱいキノコ！！！
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
Cloudy in the early morning but the sun came out!
朝曇ってたけど 太陽が出て来た！
 |
| Kaiya |
 |
| Mato (left) Kaiya (right) |
Well well well, as you can easily guess, my mushroom picking score was 0. It wasn't a fun result so I decided to walk home instead of taking the trains.
Totally we walked about 10km I think and it was already noon when we got home ;p
Kaiya and Mato got tired and slept a lot in the afternoon.
Poor daddy, no one played with him. lol
I also had such a good nap after that nice long walk. My day off became a good resting day :)
ということで キノコ狩りの結果は０で終わり 悔しいから帰りはなぜか電車には乗らず歩いて帰ることに。
家に着いた時には昼になってて 結局１０キロくらい歩いたのかなぁ。
たくさん歩いたから KaiyaもMatoもお疲れでよく寝てた〜！
KaiyaとMatoが遊んでくれないからダディが嘆いてた（笑）
で 私も疲れて昼寝いっぱいして ゆったりいい休みの日になったぜーい！
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
KAIYAもMATOも、今日は、長い散歩だったね。広いドックランで遊んだり、板の上を渡ったり、キノコを見たり、湖のところでリラックスしたり、いつも二人は一緒だね。いつもとちょっと違う散歩で、楽しかったかい？
ReplyDeleteいつもと違うことをするのはめちゃめちゃ 楽しかったよぉ〜!!Kaiya and Mato are inseparable だよぉ〜😀
Delete遠足お疲れさま～
ReplyDeleteキノコのソテー食べたかったね
たくさん歩いてお昼寝して楽しい休日を過ごせましたね
遠足!!懐かしい響き〜!確かに遠足だぁ!!楽しかったから また遠足行きたいと思います(^o^) キノコのソテー食べたかった〜.
Delete..買ってやるかな (笑)