Sunny Saturday Snowy Monday / 晴れの土曜日に雪な月曜日 Mar. 16

How was your weekend everyone?

Our Friday evening was with the Perssons again as usual.

Kaiya and Mato knows where we were going ;)))

みんなの週末はどうだったぁ？

私たちの金曜の夜はいつもの通りPersson家に行って過ごしたよぉ〜。

KaiyaもMatoもどこに行っているかわかってるみたい（笑）

The sky had beautiful color.

空がカラフルで綺麗だったよ。

When they are so into something like this,

この２人がこんなにグイグイくるときは

it means there's cheese ;)))

そこにチーズがあるから（笑）

Kaiya just like Micke so much.  Look at her happy face :)

Kaiyaは本当にミッケのことが大好き。ナデナデしてもらってこの満足顔。

Mato just sleeps everywhere...lol

Matoは本当どこにでも寝る。

On Saturday, it was very pretty weather finally.  The sun was out and perfect day to take a walk.
My boyfriend and I went to Djurgården, where many museums are located close to downtown, to take a walk.

土曜日はやっと晴れていい天気〜！絶好の散歩日和。
マミーは彼氏とユールゴーデンっていう博物館や美術館が密集してるダウンタウンに近いエリアでお散歩しに行ってきたよ。

After the walk, we stopped at the Saluhall in Östermalm, which is the market hall where they sell fresh meat, fish, cheese and all kinds of things.  This Saluhall was under renovation for 4 years and finally reopened this month.   We did fika here and had some delicious sweets :)

お散歩のあとはオステルホルムのサルホールでフィーカ。このサルホールはお肉や魚やチーズなどなどを売っているインドアのマーケットで４年もの間リノベーションしてたんだよ。んでもって今月やっとリニューアルオープンしたの。レストランやカフェも入ってるからスウィーツ食べてきた(^ ^)

Somehow a leg statue in front of one of the entrances....

そしてなぜか一つのエントランスに足の銅像が・・・。

It snowed on Monday morning...

月曜の朝はなぜか雪が降ったよ(*_*)