Thanks Mato :( / Matoくんありがと(-_-) May 17

Finally...the horrible exhausting 6 days are over.
Tomorrow I probably turn off my phone and just enjoy my day-off without worrying anything ;)

やっと終わった〜　魔の６日間。

ちょ〜忙しかった。

明日はついにお休み。

連絡が入らないようにスマホの電源切っておこうかなw

Because Kaiya's heat is probably at the peak, Mato's been really crazy and on to her so much the last couple of days.
I worked whole day yesterday and needed to go to bed right away after the last walk.  Mato started poking Kaiya on the bed when I was trying to sleep.  I have no idea how long I struggled until I fell asleep.  Then Mato woke up really really early and got excited, I guess.  He poked me with his paw to wake me up!!!
Yes, mommy had a rough day...

そしてそして　Kaiyaさんのヒートがピークなのか　Matoくんがすごい・・・。

1日仕事で疲れてるマミーがそっこで寝ようとしてるベッドの上でKaiyaにちょっかいを出してなかなか寝れないわ　朝はや〜くから興奮してかマミーをお手手でペンペンして起こしてくれる〜わで　本日のマミーはお疲れマックスです。

Look at Mato's satisfied face because mommy was finally awake.

マミーが目を覚まして　満足気なMatoくん↓

It was such a fine sunny day.
The temperature went up to 19°C when we took the afternoon walk.
We sat by the water and chilled for a while :))))

今日はすごくいいお天気だったよ。

午後の散歩の時は１９度まで気温が上がってて　水辺で少し座ってまったり〜。

So sorry for Kaiya and Mato but I left them home again and went out to eat with my friend.
We went to Indian Restaurant called Shanti Soft Corner in Södermalm.

申し訳ないけど　KaiyaとMatoにはもう一回お留守番してもらって　夜は友達とインドカレー食べに行ってきたよぉ〜(о´∀`о)

I had a Mango Lassie,

マンゴーラッシーに

and my favorite Chicken Masala!

好物のチキンマサラカレー食べてきたよん！