Friday, April 27, 2018

Back in Sweden / ただいま! Apr. 26

I came back home yesterday after a long long day.

It actually took little more than 24 hours door to door since there were delays for both the flights that I took...

Kaiya, Mato, and Daddy came to the bus stop to welcome me.

I got tons of kisses from them ;)))

昨日 日本から戻ったよ〜!

長かった・・・飛行機遅れたりしたから 多分山梨の家を出てから24時間以上かかった気がする・・・。

KaiyaとMatoとダディが最寄りのバス停まで迎えに来てくれて めっちゃナメナメ攻撃を受けた〜。ムフ😍

I'm not sure if I have jet lag because I woke up around the usual time and we took the morning walk at the same time as usual.

時差ボケあるのか ないのか わからないけど 今朝はいつもと同じ時間に起きて 同じ時間にあさんぽ🐾
Kaiya

Kaiya (left)                         Mato (right)




We met Chili but he was with daddy not Carina this morning because she's on a trip.

Chili was sniffing too much on Kaiya's butt and of course she was getting annoyed...

シリィに会ったけど 今日はカリーナじゃなくて パパと散歩してた。

カリーナは旅行中なんだって。

シリィにお尻をしつこくクンクンされて Kaiyaさんイライラ気味😓


We came to the woods to fulfill Kaiya's request ;)

Kaiyaさんのリクエストに答えて森に行ってきたぁ!
Kaiya (left)             Mato (right)


Unfortunately, they didn't have free running time int he woods because there were many people taking a walk with dogs around this area.

犬と散歩してる人たちが結構この辺にいたから 残念ながら今日は自由時間なしでした〜。

Mato

Kaiya


Flowers!  Spring has come to Sweden ;)

白い花があちこちにあったぁ。スウェーデンにも春が来たね〜。

Mato

Kaiya


2 comments:

  1. KAIYAもMATOも、久しぶりにマミーと一緒に散歩できて、はしゃいでいるみたいだね。やっぱりマミーが、一緒でなけりゃ!春になって、KAIYAもMATOも、これからどんな友達に出会うかな?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 雪がないから Kaiyaがドッグランで走らなくなったよぉ〜!(笑)なので 長い散歩でエナジー消化。暖かいから散歩すると気持ちいいよぉ〜!

      Delete