Town walks

Last 2 days we took walks in the town!

That's because when we went to Gamla stan, the old town in Stockholm,

the day before yesterday, the main street was full of people,

mainly tourists since it's warm summer.

Kaiya who's not really like crowds was shaking a bit on rear legs... :(

Come to think of it, we haven't walked in the town for long time.

I need to take her more to the town so that she can get used to the crowds.

That's why I took her to the town yesterday also.

I guess she was doing much better yesterday!

...maybe the atmosphere was little different...

but anyways, I hope someday she will be totally ok being in the crowds.

一昨日と昨日と町歩きをしてきました〜！

というのも

一昨日久しぶりに旧市街ガムラスタンに行ってきたら

夏になって観光客が増えたからメインストリートが混んでたぁ〜(°_°)

人混みがあまり得意ではないKaiyaさん。

ちょっと後ろ足がブルってる〜（・□・；）

最近町歩きしてなかったからなぁ・・・と思い

慣らすために　今日も町歩き！

歩いた場所の雰囲気が違うせいかな　今日は全然大丈夫だった（＾◇＾）

いつか完璧に人混みでも落ち着いていられるようになるといいなぁ〜。

On the way to Gamla stan.
ガムラスタンへ向かってる途中〜。

Pendeltåg, the commuter train on the back.
後ろに見えるのは郊外電車のPendeltåg(ペンデルトーグ)

She just loves to get on these walls...

I got up there too and walked with her...somebody passing by was laughing at us :p

こういう塀に登るのが好きなヒト。

一緒に登って歩いてたら　通りすがりの人に笑われた（笑）

Parliament house.
川の向こうは国会議事堂。

Other side of the parliament house.
これも違うサイドから見た国会議事堂。

Gamla stan!
This is the main street where she got little shaky :p
ガムラスタン到着。
このメインストリートで落ち着かなかったKaiyaさんです(´∀｀; )

Break with today ice cream!
休憩〜&今日のアイス〜❤︎

The royal palace.
こちらは王宮の側面〜。

Other side view of the royal palace.
これも王宮〜。

Yesterday we went to Södermalm to take a walk.

昨日はSödermalm(ソーデルマルム)島へ行ってきましたぁ〜！

Gotta have ice cream;)
休憩はやっぱりアイスと一緒に❤︎