Wednesday, July 20, 2016

Chasing a cat in the hot weather

Hooooot!

It was little different from usual.

The sunlight was stronger and I felt it on my skin.

I checked my phone and it said it was 24°C but real feel was 28°C.

No wonder it was really hot.

I guess Kaiya felt it, too.  She's sticking out her tongue.

あっちぃ〜!

今日はなんだか朝から日差しが強い!

いつもより肌に太陽光線がしみたぁ〜^_^;

携帯のアプリは24度だけど体感温度は28度って出てた。

Kaiyaも暑そうに 舌がでろぉ〜ん。






Even so, she ran a lot as usual.

にもかかわらず よぉく走ってたなぁ〜。









I really think it's too steep to go down.

Just as I thought that, she went down.

She's got the guts.

そこけっこー急ですよ。

危ないんじゃないのぉって思ってたら この後 降りちゃったよ(;^_^A







I know you are brave but this one is like 90°C.

You seriously gonna only fall ;p

チャレンジャーだねぇ。

でも そこはさすがに無理だぁね。

90度だから確実に落ちるよ。










Find Kaiya!

Kaiyaを探せ!







She did chase after something again today.

Then they came towards my direction and I noticed it was a cat!!!!

I thought it would be a rabbit...never thought it would be a cat.  :p

本日も何か小動物を追い始めたと思ったら

こっちに走ってきたのは・・・猫だったぁぁぁ!!!

うさぎかなんかと思ってたのに 意外でちょっとびっくりしたぁ(笑)






We both hadn't had breakfast yet.

At least I was hungry so I put the leash on and we went on the way home.

Kaiya wanted to stop at some place so she led me here

by the water in the shade where it had little cool breeze.

Suddenly, she lay down and looked up at me smiling.....

You just wanted to come here to chill!!!!

Well, I know that you needed to get cooled down after all that running and chasing the cat.

But you know, Kaiya, the lake is right one meter front of you.

If you get in the water, you might get cooled down at once!!!

She still doesn't like to get in the water...

お腹も空いたし さて帰ろうって 森を出て歩き始めたら

Kaiyaさんどうしても行きたい場所があるらしく

誘導してこられた場所は 水辺の日陰のひんやりした草むらのここ。

自分から急に伏せをして "へへへ" と言わんばかりにこっちを見るヒト。

涼みたかっただけかいっ!!!

まぁ 猫追いかけて 熱くなったもんなぁ〜 しょうがないよなぁ〜。

クールダウンは必要だけど 湖目の前なんだから 水の中入っちゃえば

一発で涼しくなって 気持ちいのに・・・。




2 comments:

  1. マミー 一緒に入ってくれれば、すぐに泳ぐよ~ Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ほんとかよ!? Kaiya〜!

      Delete