Tuesday, July 12, 2016

Kidnapped!? :p

Morning walk!

What a nice day!!

朝散歩〜!!

今日も気持ちのいい朝〜!











Yesterday, uncle Kay brought tons of lamb bones for Kaiya.

She was into it so much!

昨日ケイおじさんがKaiyaのために ラムの骨をいっぱい持ってきてくれて

ガリガリお楽しみ中のヒト。









Both daddy and I worked this evening.

Kaiya had to be home alone.

Then Simba's mom sent these pictures to daddy while we were at work.

Oh Simba's family came back from their vacation trip earlier today, by the way.

Anyways, they kidnapped Kaiya!!! lol

They took her out without asking us ;p

Well, it seemed like somebody's having fun without her mommy and daddy... :p

ダディも私も今日は夕方かお仕事があったので

Kaiyaさんはお留守番でした。

で、仕事中にダディにシンバのママからこの写真が送られてきて ビックリ!

Kaiyaが拉致られた!(笑)

今朝旅行から帰ってきたシンバの家族。

うちの鍵を持ってるから 借りてたスーツケースを置きに来たついでに

Kaiyaを勝手に散歩に連れってくれたらしい(^^;;

Kaiyaさん ダディとマミーなしで楽しんだみたいだわぁ〜(笑)







Kaiya, daddy and I all went for the night walk together after the work.

Since there weren't anyone walking outside, 

I didn't put the leash on her.

She was being such a good girl and was leash free for the whole walk :)

帰宅後 みんなで夜のお散歩。

外歩いてる人もいなかったし

1回もリードつけることなく お利口にお散歩できましたぁ!


2 comments:

  1. マミー 私がリードするから、ノーリードでOK Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. うおぃ!ノーリードでもマミーがリードするから マミーについてこい!( ̄Д ̄)ノ Kaiya〜!!

      Delete