Wednesday, February 24, 2016

Sophie's Cafe

Since daddy had a day off and I only worked a half day,

we decided to go and have fika (to have coffee)

at Sophie's Cafe, the dog friendly cafe we found last month.

We walked from Kungsholmen island to Södermalm island crossing the huge bridge!

That was a nice walk to make ourselves hungry for some sweets :p


今日は私の仕事が終わってから

前に発見した ワンちゃんも入ってオッケーのカフェ Sophie's Cafeへ

みんなで Fika(フィーカ:コーヒーブレイク)しに行ったよぉ〜

お散歩がてらそこまで歩いた!

Kungsholmen(クングスホルメン)島から 

大きな橋を渡ってSödermalm(ソーデルマルム)島へ!








"Where' mine??"
"くれよ"

"Aren't you gonna give me?"
"くれないんか?"

Observing the restless kid sitting in front of us
while Kaiya was being a good girl quietly lying here :)
手前に座ってた落ち着きのない子供を
観察中〜
Kaiyaさんはとっても大人しくいい子にしてました〜(^^)

ごちそうさまでした〜
また来るぜぃ!

8 comments:

  1. アンナも kaiyaも偉いなー
    アンナはやりたいのを我慢して kaiya食べたいのを我慢して・・・
    これが躾です・・・感心しました

    ReplyDelete
    Replies
    1. ありがとうございます!
      最初の頃に お父さんに躾の心得を教わったからねぇ〜!(^^)
      ぶっちゃけKaiyaさんはもらえないのわかってるから あんまり欲しがらなくて 見ててもすぐあきらめるんですよぉ〜(^^)
      拾い食いは なかなか直りませんが・・・(笑)

      Delete
  2. 今度は、鳥さんの形をしたケーキを作ってくれい Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. なななな!そうきたか!Kaiya〜!!

      Delete
  3. よしよしKAIYA、今日は、淑女のような振舞いだった。


    ReplyDelete
    Replies
    1. あざーっす!Kaiyaはよい子でぇす!

      Delete
  4. 拾い食いは 甲斐犬の習性ですからね 仕方がないかな 躾ければ治るのですけれど 習性を失うような躾は私は好みませんから・・・犬舎の牝犬達も同じです 私が見て危なく無いようだったら(毒性がない)ある程度ほっときます カイはほとんどしません
    なるべく自然に育てたいので・・・甲斐犬ですからね

    ReplyDelete
    Replies
    1. お父さんが 前にカイくんは拾い食いしないけど 牝はするって言ってたから 
      うちもほとんど ほっといてる感じ(^^;)
      何が大丈夫で何がダメって自分で学ぶかなって思ってる

      Delete