Last night when I came to the bedroom, this little person was sleeping already on the bed. lol
昨夜 ベッドルーム行くと ちっさいヒトがすでにベッドで就寝してた（笑）
 |
| Kaiya |
This morning when I was in the bathroom getting ready, someone was peeking.,,, lol
今朝はと言うと 私がバスルームで色々支度していると 覗かれてた（笑）
 |
| Mato |
My little prince and princess on the morning walk ;)
マイペースなこの２人は こんな感じのあさんぽ。
It was really hot today. A real summer day. It went up to 26 or 27 °C, I think.
Too hot to resist, you know :p
Amaretto ice cream on the way home from work. The best :))))
今日は暑かった！真夏日和。２６度２７度まで上がったかな？
暑すぎて我慢できなかった。
仕事帰りのアマレットアイス。めっちゃうんっま！！！(*≧∀≦*)
There was a graduation at the high school very close to my work place.
It's quite a thing. Totally different from the ones in Japan nor anywhere else.
Each class raises money and gets this kind of truck and go around in the town drinking and dancing.
Don't you wish you could have graduated high school in Sweden?? :p
今日は仕事場の近くの高校で卒業式。
ちょっと変わった感じのスウェーデンの卒業式は クラスごとにこんなトラックに乗ってお祭り騒ぎでお酒飲みながら街の中をぐるぐるw
なんか廃品回収のトラック？ 暴れても外にこぼれ落ちない！ うるさい音がしても安心してみている人。 Kaiyaはダメじゃ！！！！！！
ReplyDeleteダーハッハッハッハ！！！廃品回収トラック〜！！！（笑）
Delete確かにKaiyaがここにいたらガクブルになるな(^^;)
ところ変われば品変わる！スウェーデンの高校生の卒業式は、ずいぶんカジュアルだね。日本でも、何かもっとユニークなイベント考えればいいのになー。
ReplyDeleteこっちのはカジュアルすぎるって言ってもいいけど 日本の堅苦しすぎるのは少しほぐした方がいいよね(^_−)
Delete