Sunday, September 16, 2018

Chestnut season / 栗の季節 Sep. 15

Autumn has arrived.  Fallen leaves and fallen chestnuts.

There are a lot of chestnut trees around here and you can find tons of chestnuts on the ground...the thing is...it's not the kind you can eat...dammit... :(

Anyways, somehow Kaiya loves to play with chestnuts and this rolling on a chestnut happens everyday now :)))

秋深まるこの頃〜。落ち葉に落ち栗。

この辺には栗の木が多いらしくて そこら中に栗が落ちてるんだけど 食べられる種類じゃないってのが残念 ( ̄  ̄)

Kaiyaはなぜか栗で遊ぶのが好きで 栗を見つけたら栗の上でゴロゴロするのが最近の日課w


Today's serious Mato.

本日の真面目顔Mato。



We came to this field in the early evening and luckily there wasn't anybody here.

They got to run a little ;)))

夕方にこの広場に来たらラッキーなことに誰もいないじゃなぁいかぁ〜い!

ので 少し走り回れたよぉ〜!

2 comments:

  1. KAIYA、栗の上でのゴロゴロは、草の上でのゴロゴロと、ずいぶん感じが違うだろう?秋の感じがするかい?

    ReplyDelete