Mommy's name day / マミーの名前の日Dec. 09

December 9th is the name day for Anna.

It's a tradition here in Sweden celebrating someone's name every day of the year.

Mommy got a little present from a 7 year old girl at work who is my colleague's daughter for my name day ;)))

１２月９日はマミーの名前の日。

ググったら日本語では聖名祝日って言うらしいけど　こっちではNamnsdagって言いまぁす。

スウェーデンでは毎日誰かの名前をお祝いするちょっとした習慣があって　誕生日みたいな感覚？

まぁ１年は３６５日しかないから　祝われる名前に限りがあるんだけど　マミーの名前はちょぉ一般的な名前だから毎年１２月９日がAnnaの名前の日。

ってことで職場でプレゼントもらいました。

同僚が７歳の娘を連れてきていて　その子が書いた絵を "名前の日おめでとぉ" ってこれくれたよぉ〜！

天使みたいな可愛い子だった〜(*´∇｀*)

My kids are always being good waiting at home for mommy to come home :))

うちの子たちは毎日いい子にマミーが帰ってくるのを待ち遠しくしっかりお留守番してるよぉ〜！

It gets dark as early as from 2 or 3 pm here in Stockholm now, but now everyone has their Christmas light decoration and make it feel not depressing walking in the dark ;)

この時期　午後2時、3時くらいから暗くなるストックホルム。
でも　みんなクリスマスライトでデコレーションしてるから　暗い中の夕方散歩もあんまり苦じゃなくちょっと楽しめる感じ〜。

Btw, it started to snow all the sudden at night.

んでもって　夜は雪が急に降り始めたよぉ〜！

They got hyped :))

２人とも大喜び！