Tiring weekend for mommy / 週末もお疲れマミー Nov. 03

How was your weekend, guys?

Here in Stockholm, we had cloudy dull weather both on Saturday and Sunday.

Mommy had worked long hours Thursday and Friday, then had to work Saturday and Sunday.

Completely exhausted.  We took easy laid-back walks on weekend.

みんな週末はどう過ごした〜？

こちらストックホルムはあまりよろしくないお天気。

マミーは木曜金曜の長時間労働に土日もお休みじゃなかったからお疲れモード。

なので　ゆったりお散歩して過ごした２人だよ〜。

Actually on Saturday, kids had fun doing their chasing game in the park ;)

土曜日は高台の公園で少し走って遊んだよ(^_−)

Mato

This is what I got when I took a photo while Mato was shaking off. lol

ブルブルしてるところをカメラにとらえたら　すごいことになってた〜（笑）

Mato

Kaiya was busy eating grass...and it's got stuck in between her teeth. lol

Kaiyaさんは草をむしゃむしゃ。

どうやら歯に挟まったらしいw

Is it about to start now?

さて　そろそろ始まるかな？

Not really...

どうやら空振り。

Yep. Finally, they started the casing game :)

やっと追っかけっこ始まった〜！！

It was fun, wasn't it? ;))

楽しかったね〜(*´∇｀*)

By the way, mommy gets energy from Kaiya and Mato even though I come home from work exhausted.

On Saturday, Mato came and cuddled with me while I was watching a movie in the living room.

ちなみにお疲れモードのマミーは毎日２人のおかげでエナジー補給。

土曜の夜はリビングで映画みてたらMatoが隣でラブラブしにきてくれた〜。

When I came home from work on Sunday, they came with big tail wags and gave me tons of kisses.
Mommy's happiest moment of the day ;)))

日曜　仕事から帰ってきたら尻尾思いっきりフリフリでお出迎え〜。

マミー 一気に疲れが吹っ飛んだ〜！

Mato

Kaiya

Sometime mommy's love is too much.  Kaiya wants to be alone already now ;p

でもあまりにマミーの愛がtoo muchで困るKaiyaさんなのでした。