Sunday, September 15, 2019

Saturday walk / 土曜の散歩 Sep. 14

We took the tram in the morning on Saturday, got off at Johannesfred, three station away from our place, and took a walk around this small lake called Lillsjön.
Come to think of it this name Lillsjön literally means "little lake" in Swedish. lol

土曜の朝は トラムに乗って3駅先のJohannesfred(ヨハンネスフレード)で降りて 久しぶりにLillsjön(リルショーン)湖って小さな湖の周りを一周してきたよぉ〜。

よくよく考えたらこの湖の名前Lillsjönって小さい湖ってそのままの意味だった(笑)
lil =l小さい sjön =湖







We took off late this morning, but there weren't many people out taking a walk.  We had a nice and quiet morning walk ;)

早い時間じゃなかったけど そんなに人も歩いてなくて 静かな感じのお散歩でした〜。

 

No comments:

Post a Comment