Finally, Sunday!!! Mommy's day off!
Let's warm up in the dog park at first!
日曜日〜！マミーは久しぶりの休み〜！
まずはドッグランで体を温めよう！
 |
| Mato |
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya |
Today we challenged taking a walk on ice!
今日はね 氷の上をお散歩したんだよぉ！
We had seen people walking on the frozen lake every day. It was about time for us to try this year ;)
毎日氷の張った湖の上を歩いてる人やスケートしてる人を見るから 今年も私たちも挑戦！
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
It was getting too cold for Kaiya that she was pulling her legs up...
Okey guys, time to go home now!
寒くて ちょいと足を上げ始めたKaiyaさん。
オッケー！もう帰ろう〜！
On the evening, I gave them some carrots for some snacks.
This was the first time in a long time they got carrots like this and I wasn't sure if they would still eat them.
Mato who probably eats anything, of course, ate it right a way.
晩にちょいと人参を上げてみた。久しぶりだったから食べるかわかんなかったけど・・・
なんでも食べるMatoはもちろんすぐにカリカリ食べてた〜（笑）
 |
| Kaiya |
On the evening, I gave them some carrots for some snacks.
This was the first time in a long time they got carrots like this and I wasn't sure if they would still eat them.
Mato who probably eats anything, of course, ate it right a way.
晩にちょいと人参を上げてみた。久しぶりだったから食べるかわかんなかったけど・・・
なんでも食べるMatoはもちろんすぐにカリカリ食べてた〜（笑）
Kaiya....yep....not interested...she used to eat it before but she has become a real meat eater.
Kaiyaと言うと・・・うん やっぱりね。
本物の肉食さん。全然興味がなかった〜。前は食べたんだけどね・・・。
 |
| Kaiya |
食べ物に関しては、MATOは、良い子だ！バランスの良い食事を、しなくちゃー。KAIYAも、MATOを見習って、ニンジンでも何でも食べてごらん！もっと美人になるぞ！
ReplyDeleteマミーも人参食べないからKaiyaは似ちゃっただねぇ〜（笑）
Delete