It's Saturday. Let's go to the woods!!!
Since it snowed a lot yesterday, it was so perfect in the woods!!!
土曜の朝は森へレッツゴー！！！！
昨日雪降ったからいい感じだぁぁぁ(*≧∀≦*)
Both Kaiya and Mato went crazy and ran a lot!!!
Mommy was also very happy being able to take many good photos :))
２人ともいっぱいクレイジーに走ってめちゃめちゃ楽しんでたよぉ〜！
マミーは久しぶりにいっぱい写真が撮れて満足！
By the way, Kaiya has yellow harness and Mato has the red one.
ちなみに黄色がKaiyaで赤がMatoだよ。
What's going on, both of you! What's that face! lol
２人とも酸っぱい顔だなぁ〜（笑）
Now you are talking! You guys are sooooo cute ;)))))
今度は可愛い顔ができた！(о´∀`о)
Kaiya is starting at Mato... which means...
Kaiyaが見てるね〜・・・と言うことは・・・。
Yep, it started!
始まった〜！
Can you see Kaiya on the hill? She looks like some sort of a champ who's waiting for a challenger.
And yes, Mato challenges Kaiya. lol
丘の上の方に いつでも来いや〜なKaiyaが座っとる（笑）
そして向かって行くのね Matoくん。
Now she waits on this side to counterattack him.
今度はこちら側からKaiya氏が狙ってる。
Coming closer...
近づいてきてるね。
And attack!
始まった。
On the way home, we met Poppe.
He's a male dachshund who's 7 months old.
Do you remember our friend Arrow who was also a dachshund? Well, he passed away last year in June.
Arrow's mommy Margareta was probably shattered by the loss. She welcomed Poppe not so long after Arrow was gone.
We'd only met Poppe once before so this was the second time to see him.
He's very energetic and super cute ;)))
帰りにポッペに会ったよ！
ダックスフンドで７ヶ月の男の子だよ。
KaiyaとMatoの友達 ダックスフンドのアロー君っていたんだけど 実は去年の６月に虹の橋を渡ってしまったの。
アローのお母さんマルガレータはきっとすごく寂しかったんだろうね すぐにポッペを家族に迎え入れたんだよ。
なかなか会う機会がなくて ポッペに会うのはこれで２回目。
元気のいい可愛い子なんだよ。
Mato was okey with him ;)
Matoともうまく行きそう(о´∀`о)
No comments:
Post a Comment