The usual morning scene.
I open the front door and they go straight up the hallway while I lock it up.
いつもの朝の光景。
玄関空けてマミーが鍵をかけてる間に廊下をまっすぐ行く２人。
They can't open the door to the elevator hall by themselves so they come to me as if they are saying "Hurry up Mommy!"
エレベーターのある廊下へのドアは自分たちで空けられないから "早くマミー！" とでも言うように戻ってくる（笑）
Get in now and let's go for a walk!
さぁエレベーターに乗って〜 お散歩へレッツゴー！
It was snowing when we came out.
A while later, it started to snow even more with big snow flakes.
外に出たら雪が降ってたよ。
暫くしたら大粒の雪に変わっていっぱい降ってきた〜！
 |
| Mato |
Kaiya, Mato and mommy, we all got covered with snow ;)))
KaiyaもMatoもマミーも みーんな真っ白になっちゃったよw
It looks like Mato wanted to get on the tram.
路面電車に乗りたそうなMatoくん。
 |
| Mato |
All right guys, we are almost home now!
さささ もう少しでお家に着くから頑張れ〜！
 |
| Kaiya |
No comments:
Post a Comment