Cold. Snow. Rain / 寒。雪。雨。 Jan. 16

-10°C this morning!

It was way colder than usual.  I had to put on a thicker jacket.

今朝はマイナス１０度〜！！

いつもより俄然寒いから極寒用のジャケットに変えて朝の散歩へ出発〜！！！

Mommy had to work whole day today.  I casually looked out the winder in the afternoon and I realized it's snowing!!!
It continued snowing till the evening and everything was covered in white.

マミー今日は朝から晩までお仕事だったんだけど　午後ふと窓の外を見ると雪降ってる〜！！

夜まで振り続けてかなり白くなったよぉ〜。

But!  I got off work around 9 pm and went outside to go home... it was raining :((((
Rain after snowing....the worst.
Too wet and too slippery everywhere.  I had to walk as slow like a turtle.

って思ってたのに　仕事終わって２１時過ぎに外に出たら雨降ってる〜( ´△｀)

雪降った後に雨って最悪だよ。

ビショビショだし滑りやすいし　亀のようにゆ〜っくり歩いて帰ったよ。

As soon as I got home, I took Kaiya and Mato for the last walk for the day.
There were more snow left around our neighborhood but still too wet.
I'm so sure all this is going to be frozen tomorrow morning and it'll be even more slippery... :((((

お家に着いたらすぐにKaiyaとMatoと夜の散歩へ。

家の近くの方が雪が残ってたけど　やっぱりビショビショ。

明日の朝はこれが凍ってまた一段と滑りやすくなってるんだろうな・・・トホホ(◞‸◟)

Kaiya

Mato