Yes! The SUN!!!!
Feeling the warmth of the sun was just what we needed :))
晴れ〜〜〜！！！
太陽気持ちいい(о´∀`о)
Mato-hunt is about to start...
あ。Mato狩り。始まる予感。
Kaiya missile. Launching in 5 sec.
Kaiyaミサイル発射５秒前。
Run Mato run!!!
Mato 逃げろ〜！！
 |
| Mato |
Seems like they were having a lot of fun:)))
楽しそうじゃ(*≧∀≦*)
 |
| Kaiya |
Mmmm... The one rolling on the grass and the other one peeing very close to the one rolling...
え〜っと・・・。ゴロゴロするヒト&ゴロゴロするヒトの近くでオシッコするヒト。
Ahahaha. You peed too close, Mato. Kaiya's mad now. lol
そんな近くでオシッコするから怒られた〜（笑）
When the weather is nice like this, you just don't wanna go home yet.
We took the tram and continued out walk little farther.
天気だとテンション上がるよねぇ〜。
このままトラムに乗っていつもとは違う景色で散歩しよぉ！
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
Got off at three station away and continued on foot.
３駅先の降りて 散歩開始〜！
 |
| Kaiya |
 |
| Mato |
Lake Lillsjön. We've been here more than a couple of time. We went around this little lake as usual.
もう何回もきたことあるリルショーン(Lillsjön)って言う湖。この湖の周りを１周するよ〜。
They just can't help getting on the ice...but the ice is not that thick now. Be careful, guys!
すぐ氷の上に乗りたがるヒトたち・・・。
そんなに厚くないから危ないぞ〜！！！
Walkie walkie.
トコトコ トコトコ。
Kaiya's rolling starts whenever and wherever...
いつでもどこでも始まる Kaiyaのゴロゴロ。
A part of the lake was icy and rest was not frozen at all. It's been a warm winter and I guess we cannot ice skate on the lakes this year...??
湖は半分凍ってるとこがあって 半分は凍ってなかった。今年は暖かくてみんな湖の上でスケートができないねぇ〜。
 |
| Kaiya |
Time to go home now!
さて 帰りますか！
 |
| Mato |
No comments:
Post a Comment